WAS OVERTURNED - превод на Български

• беше отменена
• е отменена
• бе отхвърлена
• беше отменен
• беше отхвърлен
• беше преобърнато
• била отхвърлена

Примери за използване на Was overturned на Английски и техните преводи на Български

Hussein's sentence was overturned after global outrage, but she was still
Присъдата на Хусейн бе отменена след изразеното по цял свят възмущение,

Egypt's failed experiment in democracy was overturned by the military under Abdel Fattah el-Sisi,
Проваленият демократичен експеримент в Египет бе отменен от военните на Абдел Фатах ас Сиси,

Woodson's conviction for robbing a local Santa Barbara restaurant was overturned after lawyers from the Innocence Project were able to get faulty eyewitness testimony thrown out.
Присъдата на Удсън за грабеж на местен ресторант в Санта Барбара бе отменена, след като адвокатите от проекта"Невинност" успяха да отхвърлят показанията на неточен свидетел.

He was found guilty of‘gross indecency'(this conviction was overturned in 2013) but avoided a prison sentence by accepting chemical castration.
Той е признат за виновен в извършване на„грубо непристойно поведение“(присъдата му е отхвърлена през 2013 година), но избягва присъдата за лишаване от свобода, след като приема да му бъде извършена химическа кастрация.

but this ban was overturned by the Court of Appeals in 1991.
но забраната бе отменена от федералния съд.

its weakest result since apartheid was overturned 25 years ago.
което е най-слабият му резултат, след като апартейдът бе отменен преди 25 години.

convicted murderer Jaz Hoyt's death sentence was overturned.
смъртната присъда на осъдения убиец Джаз Хойт бе отменена.

We were accompanying our father Montgomery Fitzgerald on his commission to find a pass through the mountains west, only our boat was overturned.
Придружавахме баща ни Монтгомъри Фитцджералд в поръчката му да намери проход през планините на запад само че лодката ни се преобърна.

The death sentence of Lemuel ldzik, convicted of killing a fellow inmate at the Oswald Correctional Facility, was overturned today.
Смъртната присъда на Лемюел Идзик, осъден за убийството на затворник в затвор"Озуалд", днес бе отменена.

its weakest result since apartheid was overturned 25 years ago.
което е най-слабият му резултат, след като апартейдът бе отменен преди 25 години.

The Environmental Protection Agency tried to ban it in 1989, but was overturned by a federal court.
Агенцията за опазване на околната среда се опита да го забрани през 1989 г., но забраната бе отменена от федералния съд.

sentence of three years in prison, but in a 1996 appeal the conviction was overturned after jurors admitted to vote trading and other infractions.
същата присъда беше отменена, след като имаше признаване на съдебни заседатели по отношение на търговията с гласове и други фракции.

in the year 1996, and the same conviction was overturned after there was an admittance of jurors regarding the vote trading and other fractions.
същата присъда беше отменена, след като имаше признаване на съдебни заседатели по отношение на търговията с гласове и други фракции.

the government usually has sole control of the agenda in parliament but this was overturned last month with the help of a rebellion in May's Conservative Party.
дневния ред в парламента, но миналия месец този ред беше отхвърлен с помощта на бунт в самата Консервативна партия на Мей.

As you know, ever since Kane's WWE Championship match was overturned… this championship belt has been held vacant…
Както знаете откакто мача на Кейн беше отменен, този шампионски пояс е свободен. И така трябва да остане докато истинският шампион се издигне

it really is regrettable that this draft law was overturned, and I agree with my fellow Members who say that it was due to the fact that the Commission
наистина е възмутително, че настоящият проектозакон беше отхвърлен и съм съгласна с колегите, според които това се дължи на факта, че Комисията и Съветът решиха да

Today, things have radically changed our own perception of threats of global terrorism was overturned- wrote Dr. Oscar- More
Днес нещата са коренно променени, нашето собствено възприятие за заплахите, които крие световният тероризъм, беше преобърнато- пише д-р Оскар- Все по-често

Here everything is overturned; everything becomes precious;
Тук всичко се преобръща, всичко става безценно,

He and his lawyer do not believe his six-month prison sentence will be overturned.
Той и адвокатът му смятат, че 6-месечната му ефективна присъда ще бъде отменена.

Stan's entire conviction could be overturned.
Цялата присъда на Стан може да бъде преобърната.