СЕ ПРЕОБРЪЩА - превод на Английски

• is turned upside down
• rolls over
• is turned
• turns upside down
• changes
• capsized
• flips
• overturned
• is reversed
• upended
• is tumbling

Примери за използване на Се преобръща на Български и техните преводи на Английски

От този момент нататък животът на момичето се преобръща изцяло.
From that moment, the life of the girl changes completely.

По характерен начин действителното отношение между човека и неговия свят се преобръща в съзнанието.
Typically, the real relationship between man and his world is reversed in consciousness.

Животът им се преобръща безвъзвратно, а екипът трябва да се научи как….
Their lives irrevocably upended, the team must lear….

Светът се преобръща.
The world capsizes.

Екзюпери се преобръща в гроба си сега.
And my inner scientist is turning in his grave right now..

Ферибот се преобръща в река"Брахмапутра".
A ferry capsizes on the brahmaputra river.

Автобусът се преобръща близо до Лос Анджелис:
Bus overturns near Los Angeles:

Ще изглежда така сякаш светът се преобръща с главата надолу.
It may look like the world is turning upside down.

Лодката обаче се преобръща.
But the boat is turning.

После го избутвате по реката, където той бързо се преобръща.
Then you push him out into the river… where he quickly overturns.

Лодката обаче се преобръща.
But the ship is turning.

Преди три години животът на неговото семейство се преобръща.
Four years ago, my family's life was turned upside down.

Той се преобръща при хъркане през нощта.
And she turns to a snake at night.

Денят се преобръща, както за Джон, така и за Лиса.
The day turns around for both jon and lisa.

След раждането коланът на превръзката се преобръща от широката част на корема.
After childbirth, the bandage belt is turned over with a wide part on the stomach.

Тук всичко се преобръща, всичко става безценно,
Here everything is overturned; everything becomes precious;

Хюбърт Тибадоу се преобръща в гроба си, млада госпожице!
Hubert Thibodaux is rolling over in his grave right now, young lady!

За онзи момент, в който всичко се преобръща и всички намират мястото си;
About that moment when everything turns and everyone finds their place;

Колата се преобръща.
Car turns over… Oh!

През Юни 1778 светът се преобръща с главата надолу.
In June of 1778, the world turns upside-down.