WAS QUOTED - превод на Български

• е цитиран
• беше цитиран
• цитата
• беше цитирана
• е цитирана

Примери за използване на Was quoted на Английски и техните преводи на Български

This scandal was quoted in a publication of The Daily Mail,
Този скандал беше цитиран и в публикация на Дейли Мейл,

This does not mean we are renouncing our ideas," Mr Lazo was quoted as saying by state-run media.
Това не означава, че се отказваме от идеите си“, заяви председателят на парламента Естебан Лазо, съгласно цитата на държавна медия.

At the beginning of the article, a terrible figure was quoted- 900,000 children die every year from measles.
В началото на статията беше цитирана ужасна фигура- 900 000 деца умират всяка година от морбили.

Ma was quoted by the New York Times as saying his retirement was not the end of an era,
Е цитиран от New York Times да казва, че пенсионирането му не е краят на една ера,

He was quoted telling Israeli reporters covering the Warsaw summit that“the Poles cooperated with the Germans” during the Holocaust.
Той беше цитиран от израелска медия с думите:"Поляците сътрудничиха на германците" по времето на Холокоста.

where some of Péter's work was quoted, and.
където някои от Péter работата беше цитирана, както и.

He was quoted over 30 thousand times and is co-author of numerous scientific studies,
Той е цитиран над 30 000 пъти и автор на многобройни научни изследвания, както и в

The authentic central bank document that Bivol revealed was quoted by very few Bulgarian media such as Capital and Mediapool.
Автентичният документ на БНБ, който Биволъ разкри, беше цитиран от много малко български медии(виж тук в Капитал и тук в Медияпул).

Prophet Mohammad was quoted saying“Use this Black seed;
Пророкът Мохамед е цитиран да казва:"Използвайте това черно семе;

An unnamed Israeli intelligence official was quoted Thursday by the Kan public broadcaster as saying Iran could break out to a nuclear weapon in under a year.
Неназован израелски служител на разузнаването беше цитиран в четвъртък от обществения оператор Kan, че Иран може да достигне до ядрено оръжие за по-малко от година.

Just before Easter weekend, Pope Francis was quoted by an Italian journalist,
Точно преди Великденския уикенд папата Франсис е цитиран от италиански журналист,

Evangelos Venizelos, Greece's minister of finance, was quoted saying that there were people in the EU"who don't want us".
Гръцкият министър на финансите Евангелос Венизелос пък беше цитиран да казва, че вече има хора в ЕС,"които не ни искат".

Thirty years after his death"Sultan Solyman" was quoted by the English playwright William Shakespeare as a military prodigy in The Merchant of Venice(Act 2, Scene 1).
Дори 30 г. след смъртта му Султан Солиман е цитиран от английския драматург Уилям Шекспир като военен феномен в пиесата му„Венецианският търговец“(2-ро действие, 1-ва сцена).

Erdogan was quoted earlier in a Greek newspaper interview suggesting a revision to the 1923 Treaty of Lausanne,
Ердоган беше цитиран по-рано в интервю за гръцки вестник, в което предложил ревизия на Лозанския договор от 1923 г.,

Earlier this week Mikhail Piotrovsky, director of the Hermitage Museum in St. Petersburg, was quoted by the Kommersant newspaper that he planned to attend the conference as well.
По-рано тази седмица Михаил Пьотровски, директор на Музея Ермитаж в Санкт Петербург, беше цитиран от вестник"Комерсант", че планира да присъства.

During the meeting Scalfari asked the pope where bad souls go, to which he was quoted as responding: They are not punished.
По време на срещата Спалфари попитал папата къде отиват"лошите души", на които той е цитиран като отговарящ:"Те не са наказани.

During the meeting Scalfari asked the pope where"bad souls" go, to which he was quoted as responding.
По време на срещата Спалфари попитал папата къде отиват"лошите души", на които той е цитиран като отговарящ.

Spiegel anonymised its source as“John”, who was quoted as saying he had not hacked computers to obtain the emails.
Spiegel не призна кой е неговият източник, назовавайки го като„Джон”, който е цитиран, казвайки, че не е хаквал компютрите на Сити за получаване на информацията.

Spiegel anonymised their source as“John”, who was quoted saying that he had not hacked computers to obtain the emails.
Spiegel не призна кой е неговият източник, назовавайки го като„Джон”, който е цитиран, казвайки, че не е хаквал компютрите на Сити за получаване на информацията.

Clearing the merchants of the stain of inherent evil proved enormously influential in the following centuries, and was quoted time and again in the flowering of Christian thought in the twelfth and thirteenth centuries.
Влиятелно в следващите векове, и е цитирано отново и отново в разцвета на християнската мисъл през дванадесети и тринадесети век.