WAS QUOTED AS SAYING - превод на Български

• цитиран
• бе цитиран да казва
• е цитиран да казва
• посочи
• цитирана
• бе цитирана да казва

Примери за използване на Was quoted as saying на Английски и техните преводи на Български

In the past, Albania occupied seventh or eighth place, Agim Shahini, president of the Kosovo Business Alliance, was quoted as saying on Saturday(August 13th).
В миналото Албания заемаше седмо или осмо място, бе цитиран да казва в събота(13 август) председателят на Бизнес алианса на Косово Агим Шахини.

Cohen was quoted as saying"I always tell my traders that like 1990,
Коен е цитиран да казва"Аз винаги казвам на моите търговци,

third-largest political force," Zandberg, 39, was quoted as saying by the state PAP news agency.
ние влязохме в парламента като трета политическа сила", каза 39-годишния Зандберг, цитиран от държавната агенция ПАП./БТА.

Cavusoglu was quoted as saying that he believed the Greek government wanted to resolve the issue about the soldiers
Чавушоглу бе цитиран да казва, че според него гръцкото правителство искало да разреши проблема с турските военни,

He created his own demise with America, I think, over time and was quoted as saying in a very embittered way.
Мисля, че с времето сам създаде отричането си от Америка и е цитиран да казва много огорчено.

It is not clear that he would not cancel the agreement before returning home,” Iranian government spokesman Mohammad Bagher Nobakht was quoted as saying by IRNA.
Не е ясно дали той няма да отмени споразумението още преди да се върне у дома", заяви говорителят на иранското правителство Мохамед Багер Нобахт, цитиран от информационната агенция IRNA.

You cannot have new rules once the match has begun," Erdogan was quoted as saying in Berlin on Tuesday.
Не можеш да въвеждаш нови правила след като мачът е започнал," бе цитиран да казва Ердоган в Берлин във вторник.

The officials should work hard day and night to resolve the problems," Khamenei was quoted as saying by state television.
Властите, отговарящи за икономическите въпроси, трябва да работят усилено ден и нощ, за да разрешат проблемите", препоръча Хаменей, цитиран от иранската държавна телевизия Press TV.

Those should leave Syria who are there without the permission of the Syrian legal government,” Velayati was quoted as saying by ISNA.
Тези трябва да напуснат Сирия, които са там без разрешението на легитимното сирийско правителство„, призова Велаяти, цитиран от агенция ISNA.

will be absolutely banned and rigorously controlled," Deputy Trade Minister Vlajko Senic was quoted as saying.
по-добри условия ще бъда абсолютно забранен и строго контролиран," бе цитиран да казва заместник-министърът на търговията Влайко Сенич.

his views on paper, the changes he would want to have," the UN chief was quoted as saying.
становището си на хартия, вкл. промените, които иска да се направят," бе цитиран да казва шефът на ООН.

This conference and the sale of Palestine will lead nowhere,” Abbas Mousavi was quoted as saying by ISNA news agency.
Тази конференция и продажбата на Палестина няма да доведат доникъде", настоя говорителят Абас Мусави, цитиран от иранската агенция ИСНА.

We're expecting the same constructive attitude from the EU as well," the minister was quoted as saying.
Очакваме същото конструктивно отношение и от ЕС," бе цитиран да казва министърът.

the sale of Palestine will lead nowhere,” Abbas Mousavi was quoted as saying by ISNA news agency.
продажбата на Палестина няма да доведат до никъде", каза Абас Мусави, цитиран от информационната агенция ИСНА.

I think it was Michael Eisner, the head of Disney at the time, who was quoted as saying,“He's ruining the movie.”.
Мисля, че шефът на Дисни- Майкъл Айснър бе цитиран да казва"Той съсипва филма".

Prime Minister Binali Yildirim was quoted as saying by….
съобщи турският премиер Бинали Йълдъръм, цитиран от„Дейли….

We want to meet with him at the first opportunity," the Turkish leader was quoted as saying.
Искаме да се срещнем с него при първа възможност," бе цитиран да казва турският лидер.

And never retreats from its goals for talks," Khamenei was quoted as saying by TV.
И никога не се отказва от целите си в преговори", заяви аятолах Хаменей, цитиран от иранската държавна телевизия.

And never retreats from its goals for talks," Khamenei was quoted as saying by state television.
И никога не се отказва от целите си в преговори", заяви аятолах Хаменей, цитиран от иранската държавна телевизия.

one was martyred," Saeed Montazer al-Mahdi was quoted as saying by Iranian state.
каза Саид Монтазер ал Махди, цитиран от иранската държавна агенция.