WAS RAISED FROM THE DEAD - превод на Български

• е възкръснал от мъртвите
• беше възкресен от мъртвите
• е възкресил от мъртвите
• бил възкресен от мъртвите

Примери за използване на Was raised from the dead на Английски и техните преводи на Български

He magnified the power of Him who was raised from the dead, who made saints out of sinners,
Той възвеличи силата на Този, Който е възкресил от мъртвите, който направи светците от грешниците,

where the Jews gently received the word of Paul, and searched the books of the Old Testament every day to know if the Crucified who was raised from the dead was certainly the Messiah.
словото на Павел и изследваха книгите от Стария Завет всеки ден, за да разберат дали Разпнатият, който беше възкресен от мъртвите, със сигурност беше Месия.

He suffered and died voluntarily on the cross for our sins and in our place, was raised from the dead, and went to heaven to minister in the heavenly sanctuary in our behalf.
Той доброволно страдал и умрял на кръста за нашите грехове и вместо нас, бил възкресен от мъртвите и се възнесъл на небето, за да служи за нас в небесното светилище.

where the Jews gently received the word of Paul, and searched the books of the Old Testament every day to know if the Crucified who was raised from the dead was certainly the Messiah.
и търси книги на Стария завет всеки ден, за да знам дали Разпнатия, който е възкресил от мъртвите, със сигурност е Месията.

He suffered and died voluntarily on the cross for our sins and in our place, was raised from the dead, and ascended to heaven to minister in the heavenly sanctuary in our behalf.
Той доброволно страдал и умрял на кръста за нашите грехове и вместо нас, бил възкресен от мъртвите и се възнесъл на небето, за да служи за нас в небесното светилище.

a witness of Him that was raised from the dead and poured out the Holy Spirit into His followers.
свидетел на Този, Който е възкресил от мъртвите и изля Святия Дух в Неговите последователи.

the early Christians called it“the grave of Lazarus”, who was raised from the dead.
ранните християни го познавали като„гроб на Лазар“, който бил възкресен от мъртвите.

It would have been simply a contradiction of terms for an early Jew to say that someone was raised from the dead but his body still was left in the tomb.
В тази светлина би било просто несъвместимост на понятията, ако един тогавашен евреин каже, че някой е възкресен от мъртвите, но тялото му все още остава в гроба.

it would have been a contradiction in terms for an early Jew to say that someone was raised from the dead but his body was still left in the tomb.
би било просто несъвместимост на понятията, ако един тогавашен евреин каже, че някой е възкресен от мъртвите, но тялото му все още остава в гроба.

Remember that Jesus Christ, of the seed of David, was raised from the dead according to my gospel, for which I suffer trouble as an evildoer,
Помни Господа Иисуса Христа от семето Давидово, Който възкръсна от мъртвите според моето благовестие, заради което аз страдам дори до окови,

He died on the cross as a sacrifice for our sins and was raised from the dead for our justification, and now he is on the right side of the Father as our High Priest and Defender.
Той умря на кръста като жертва за греховете ни и възкръсна от мъртвите за нашето оправдание, и сега е отдясно на Отца като наш Върховен Свещенник и Защитник.

just as Christ was raised from the dead through the glory of the Father,
така че както Христос бе възкресен от мъртвите чрез славата на Отца,

died for our sins on the cross, was raised from the dead, and ascended to the Father,
умря за нашите грехове на кръста, беше възкресен от мъртвите и се възнесе при Отца,

Three days later, Jesus is raised from the dead.
Три дни по-късно Исус е възкръснал от мъртвите.

We know that Christ, being raised from the dead, will never die again”(Romans 6:9).
Знаейки, че Христос, като беше възкресен от мъртвите, не умира вече;

Everyone will be raised from the dead, but not everyone will share the same destiny.
Всеки ще бъде възкресен от мъртвите, но не всеки ще сподели същата съдба.

Oh there were others who were raised from the dead, but only to die again.
Други са били въздигнати от мъртвите, но пак са умирали.

There were others who also were raised from the dead, but they all eventually die.
Други са били въздигнати от мъртвите, но пак са умирали.

How many persons were raised from the dead?
Колко души са възкръснали от мъртвите?

But this does not mean that they were raised from the dead!
Това не означава, че те наистина са възкръснали от мъртвите.