WAS SO IMPRESSED - превод на Български

• е толкова впечатлен
• бил толкова впечатлен
• беше толкова впечатлен
• била толкова впечатлена
• е толкова впечатлена
• бил толкова възхитен
• бил толкова вдъхновен

Примери за използване на Was so impressed на Английски и техните преводи на Български

He was so impressed by the hall and masquerade costuming there that he reported about it frequently in Japanese science fiction magazines.
Той бил толкова вдъхновен от тържествената зала и маскарадните костюми, че започнал да пише често на такава тематика в японските списания за научна фантастика.

He hurried to help the driver who was so impressed that he immediately offered him work as his assistant for 15 dirhams a month.
Той побързал да помогне на водача, който бил толкова впечатлен, че незабавно му предложил да работи като негов помощник за 15 дирхама на месец.

O'Connor was so impressed with Affleck, he stated,“I would make every movie with Ben if I could.
О'Конър е толкова впечатлен от Афлек:„Бих снимал всеки филм с Бен, ако можех.

At the funeral of her fourth husband, Alyson was so impressed by his backside as he walked behind the casket that she knew she had to make him hers.
На погребението на четвъртия й съпруг Алисън беше толкова впечатлен от задната си страна, докато вървеше зад ковчежето, че знаеше, че трябва да го направи.

During this period, she ruled the Netherlands on her father's behalf and was so impressed with Boleyn that she offered his daughter Anne a place in her household.
През този период тя управлявала[[Холандия]] от името на баща си и била толкова впечатлена от Болейн, че предложила на дъщеря му Ан място в домакинството си.

The agency was so impressed by the women's skills,
Агенцията е толкова впечатлена от уменията на Джонсън,

Tom Cruise was so impressed with how in shape she was,
Том Круз бил толкова впечатлен от начина, по форма тя е,

Ross was so impressed by the band's performance that he called his boss that night,
Рос е толкова впечатлен от изявите на групата и се обажда още

One of the students was so impressed with the paintings that he returned to the gallery three times.
Един от учениците беше толкова впечатлен от картините, че посети галерията три пъти.

She ruled The Netherlands on behalf of her father and was so impressed with Boleyn that she offered Anne a place in her household.
През този период тя управлявала[[Холандия]] от името на баща си и била толкова впечатлена от Болейн, че предложила на дъщеря му Ан място в домакинството си.

It was in Scandinavia that she met the Swedish writer Selma Lagerlöf, who was so impressed by Karlin and her writing that she proposed her for a Nobel Prize.
Там се среща с шведската писателка Селма Лагерльоф, която е толкова впечатлена от нея и творбите ѝ, че я предлага за Нобелова награда за литература.

the Air Corps was so impressed with Boeing's design that they ordered 13 B-17s.
Air Corps бил толкова впечатлен от дизайн на Boeing, че са поръчали 13 броя от B-17 за по-нататъшна оценка.

Well, Steve Jobs was so impressed with my diplomacy in that particular situation that he immediately came back and said.
Е, Стив Джобс е толкова впечатлен с моя дипломация в тази конкретна ситуация, че той веднага се върна и каза.

Professor W P Trowbridge, was so impressed that he asked Hollerith to become his assistant.
професор WP Trowbridge, беше толкова впечатлен, че той поиска Hollerith да стане негов асистент.

Bell's company, the American Bell Telephone Company, was so impressed with Berliner's work that it hired him as an assistant in its lab.
Компанията на Бел е толкова впечатлена от устройството, че наема Берлинер като лаборант.

He was so impressed with the results that he made a wooden version to carry with him.
Той бил толкова впечатлен от резултатите, че направил дървена версия, която да носи със себе си.

Alexander was so impressed by this that instead of destroying Jerusalem,
Александър е толкова впечатлен от това пророчество, че вместо да разруши Ерусалим,

and Barney was so impressed he asked me to do the poster for Grocery Palooza.
и Барни беше толкова впечатлен че ме помоли да направя плаката за Палуза.

However, upon reading the graveyard scene from the pilot, she was so impressed that when she was offered the role,
Въпреки това след като прочита сцената с гробищата от пилотния епизод, тя е толкова впечатлена, че когато ѝ предлагат ролята,

Battista displayed his fantastic invention to King Henry VIII, who was so impressed that he immediately ordered 100 of them for use by his personal bodyguards.
Тогава Батиста показва фантастичното си изобретение на крал Хенри VIII, който бил толкова впечатлен, че веднага поръчал 100 от тези гърмящи щитове, които да използва личната му охрана.