WAVE OF PROTESTS - превод на Български

• вълна от протести
• протестната вълна
• вълната от протести

Примери за използване на Wave of protests на Английски и техните преводи на Български

Source: AP The wave of protests that began after the parliamentary polls of 2011 only intensified after the presidential elections.
Протестните действия Източник: Кирил Руденко Вълната от протести, започнала след парламентарните избори през 2011 година, се засили след президентския вот.

The wave of protests that began after the parliamentary polls of 2011 only intensified after the presidential elections.
Вълната от протести, започнала след парламентарните избори през 2011 година, се засили след президентския вот.

as seen already in a wave of protests over inequality and corruption from Thailand to Philippines.
каквито се наблюдават при вълната от протести срещу неравенството и корупцията от Тайланд до Бразилия.

as seen already in a wave of protests over inequality and corruption from Thailand to Brazil.
каквито се наблюдават при вълната от протести срещу неравенството и корупцията от Тайланд до Бразилия.

it was the worst political violence since a wave of protests in 2011-12.
случилото е най-голямото политическо насилие след вълната от протести през 2011- 2012 г.

enraged Iranians across the nation's arid countryside joined the wave of protests.
разгневените иранци в сухата страна на страната се присъединиха към вълната от протести.

that did not stop the wave of protests.
законопроекта от дневния ред, но това не спря вълната от протести.

worldwide in January and February, sparking a wave of protests primarily in Islamic countries.
едва тогава в ислямския свят се надигна масова протестна вълна, и то главно срещу Дания.

worldwide in January and February, it sparked a wave of protests primarily in Islamic countries.
едва тогава в ислямския свят се надигна масова протестна вълна, и то главно срещу Дания.

Greek farmers are preparing to respond with a wave of protests to the almost 52% increase in taxation of the sector.
Гръцките фермери се готвят да отвърнат с протестна вълна на увеличението на данъчното облагане на сектора и на социалните осигуровки с почти 52 на сто.

The strong, unprecedented wave of protests in the wake of the Russian parliamentary elections in December
Силната и безпрецедентна вълна на протести след декемврийските парламентарни и мартенските президентски избори

Greek farmers are preparing to respond with a wave of protests to the almost 52% increase in taxation of the sector.
Те се готвят да отвърнат с протестна вълна на увеличението на данъчното облагане на сектора с почти 52 на сто.

Throughout Armenia's wave of protests, Moscow has remained publicly neutral,
По време на вълната от протести в Армения, Москва остана публично неутрална

Prime Minister Boyko Borisov promised on Monday(September 26th) after a wave of protests in the country following the murder of a Bulgarian teenager by people linked to a notorious Roma boss.
обеща в понеделник(26 септември) премиерът Бойко Борисов след вълната от протести в страната, която последва убийството на български младеж от лица, свързани с известен ромски бос.

Both during the wave of protests in February and those in June I made the only possible
И през февруарската, и през юнската вълна на протести взех единствено възможното и правилно решение за

was forced to abandon the plans in face of the country's biggest wave of protests since the collapse of communism in 1989.
се опита да овладее антикорупционното законодателство, но изостави плановете си поради най-голямата вълна на протестите след падането на комунизма през 1989 г.

Navalny emerged as the main opposition leader in the wave of protests that accompanied the build-up to the last Russian presidential election, in 2012.
Навални изплува като лидер на опозицията по време на вълната от протести, които съпровождаха подготовката за последните руски президентски избори през 2012 г.

The star of the show is 21-year-old Hamada Ben Amor- better known as“El General”- who was arrested for whipping up public anger during the wave of protests that ended president Zine el Abidine Ben Ali's 23-year rule.
Звездата на шоуто е 21-годишният Хамада Бен Амор, популярен като Ел Женерал, който беше арестуван за разпалване на обществения гняв по време на вълната от протести в страната.

abandoned the plans in face of the country's biggest wave of protests since the collapse of communism in 1989.
се опита да овладее антикорупционното законодателство, но изостави плановете си поради най-голямата вълна на протестите след падането на комунизма през 1989 г.

Another wave of protest.
Нова вълна от протести.