WE ARE AT THE END - превод на Български

• сме в края
• ще бъдем в края
• това е краят
• сме на финала

Примери за използване на We are at the end на Английски и техните преводи на Български

We are at the end of a long season,
Вече сме в края на дълъг сезон,

And we are at the end of the year, according to seasonal patterns, this is the weakest period for oil.
А и сме в края на годината, като според сезонните модели това е най-слабият период за петрола.

As for the period in which the events described take place, we are at the end of November 1327;
А колкото до времето, когато стават описаните събития, това е краят на ноември 1327 г.

We are going to take every game one by one, and see where we are at the end of the season.
Ще играем четири пъти един срещу друг през сезона и ще видим къде ще бъдем в края на сезона.

I wish briefly to tell my fellow Members that we are at the end of a very long negotiation.
Искам да уведомя накратко колегите, че сме в края на много дълги преговори.

We're going to take it one game at a time and see where we are at the end of the season.
Ще играем четири пъти един срещу друг през сезона и ще видим къде ще бъдем в края на сезона.

But the burning of the afternoon sun withered not only your garden but also your energies, and here we are at the end of the season.
Но лятното слънце е прегорило не само градината им, но и тяхната енергия и ето, че сме в края на сезона.

Dr. Margaret Chan, former director-general of WHO, says we are at the end of modern medicine.
Д-р Маргарет Чан, бивш генерален директор на СЗО, казва, че сме в края на съвременната медицина.

We are at the end of the first industrial revolution-- nonrenewable fossil fuels,
Ние сме на края на първата индустриална революция-- невъзобновими изкопаеми горива, производство--

We are at the end of the planning period
Ние сме в края на период на планиране,

We are at the end of a period of four exiles, on the brink of the final, complete redemption.
Намираме се в края на периода на четирите изгнания- на прага на последното, пълно избавление.

We are at the end of a lane, which we only share with a couple of other local houses.
Ние сме в края на една тясна уличка, която споделяме само с няколко други къщи на местни хора.

but now we are at the end of 2010 and we are far from reaching them,
но сега сме в края на 2010 г. и сме още далеч от изпълнението им,

The dream food of the future- we are at the end of this journey but still a lot is to be discovered on the way that connects us to the food and to the people with whom we share it.
Мечтаната храна на бъдещето- в края сме, но още много открития предстоят по пътя, който ни свързва с храната и с хората, с които я споделяме.

The most recent information is as at 1 October 2009: we are at the end of the second year, linear implementation might be 28.5%, the payments rate is 24.35%, and here are the first problems.
Последните данни са от 1 октомври 2009 г.: намираме се в края на втората година, 28,5% от бюджетните кредити се усвояват, нивото на плащанията е 24,35%, а с това възникват и първите проблеми.

on 27 November 1941 he reported that"We are at the end of our resources in both personnel and material.
на 27 ноември 1941 г. Вагнер съобщава, че"Ние сме в края на нашите ресурси както в персонала, така и в материалите.

the odds favor an unimpressive month ahead which means that we are at the end of the exciting part of the rally of the past two months.
изгледите са за предстоящ невпечатляващ месец, което означава, че сме в края на вълнуващата част на ралито от последните два месеца.

So where would we be at the end of the second season?
Къде ще сме в края на сезона?

So where will we be at the end of the season?
Къде ще сме в края на сезона?

Two years ago, we were at the end and now we are finally in the bottom according to all economic
Преди две години бяхме в края, а сега сме накрая по всички икономически