WE ARE FEELING - превод на Български

• се чувстваме
• ние усещаме
• ние изпитваме
• се почувствате

Примери за използване на We are feeling на Английски и техните преводи на Български

Can anyone ever explain why when we are feeling these feelings we end up needing to go after food?
Може ли някой някога обясни защо когато се почувствате тези чувства ние в крайна сметка се налага да отида след храна?

Today, we are feeling so blessed,
Днес се чувстваме благословени, благодарни

When we are feeling especially uncomfortable,
Когато се чувстваме особено неудобно,

When we are feeling"down", our bodies show this by hunching the shoulders,
Когато се почувствате"надолу", телата ни се покаже от hunching на раменете,

One day we are feeling loved, and the next day we are suddenly afraid to trust love.
Един ден се чувстваме обичани, друг ден, изживяваме страх да повярваме в любовта.

One day we are feeling loved, and the next day we are suddenly afraid to trust love.
Един ден се чувстваме обичани, а на другия изведнъж изпитваме страх да повярваме в любовта.

When we are feeling lonely, depressed
Когато се чувстваме самотни, депресирани

carrying too much credit card debt than to admit that we are feeling lonely.
имат афера или прекалено много дългове по кредитни карти, отколкото да признаят, че се чувстваме самотни.

tried to express how we are feeling, men freak out.
се опитаме да изразим как наистина се чувстваме, мъжете се побъркват.

This is called a contrast effect, where we have the opposite reaction to how we are feeling.
Това се нарича контрастен ефект, при който има обратната реакция на това, как се чувстваме.

They do this best when they are highly excited- that is why we tend to remember events which happen when we are feeling emotionally or intellectually stimulated.
Те правят това най-добре, когато са силно развълнувани- това е така, защото ние сме склонни да си спомня събития, които се случват, когато се чувстваме емоционално или интелектуално стимулирани.

Today, we are feeling so blessed,
Днес ние се чувстваме благословени, благодарни

As a result, we are feeling how we are falling into an abyss
В резултат на това чувстваме как пропадаме в пропаст, и целият ни предишен

It means consciously paying attention to whatever we are feeling or thinking for a short period of time in a non-judgmental way.
Това означава съзнателно да обръщате внимание на това, което чувстваме или мислим за кратък период от време, без да бъдем осъдени.

When we have a chance to relax in the sun, we are feeling instantly rejuvenated
Когато получим шанс да се отпуснем под слънцето, ние се чувстваме мигновено подмладени

Simply feeling what we are feeling, and dealing with it honestly,
Просто да чувстваме това, което чувстваме, и да се справяме с него честно,

We have a good team but we are feeling that we need to attract more specialists to develop our design goals.
Имаме добър екип, но усещаме необходимостта да привличам още специалисти, за да развием добре проектните си намерения.

If we are feeling love, appreciation
Ако чувстваме любов, благодарност,

When we have a chance to relax in the sun, we are feeling instantly rejuvenated
Когато имаме възможност да се отпуснем на слънце, ние се чувстваме незабавно подмладени

If we recognize what we are feeling-- and most importantly, how we are reacting to it-- we can then do a better job of managing our behavior.
Ако разпознаем какво чувстваме- и най-важното- как реагираме на него- тогава можем да свършим по-добра работа с управлението на нашето поведение.