WE ARE ON THE RIGHT TRACK - превод на Български

• сме на прав път
• сме на правилния път
• сме на правилен път

Примери за използване на We are on the right track на Английски и техните преводи на Български

maybe then we are on the right track.
може би точно тогава сме на прав път.

these results tell us we are on the right track,” says Michael Meyer,
тези резултати ни показват, че сме на правилния път", съобщава Майкъл Майър,

showing that we are on the right track.
което показва, че сме на прав път.

It confirms that we are on the right track and gives us an extra boost for the future.".
Това показва, че сме на правилния път и ни дава допълнителна мотивация занапред.”.

I am confident that we are on the right track to achieving this,” said Mr. Faull.
аз съм сигурен, че сме на правилния път за постигането й”, казва г-н Фол.

Our efforts so far show we are on the right track, we will continue working in the same direction.”.
Нашите усилия досега показват, че сме на правилния път, ще продължим да работим в същата посока.“.

Measures that have been adopted over the past two years show that we are on the right track,” Brandenburg said.
Мерките, които бяха взети през последните две години, показват, че сме на правилния път“, заяви Бранденбург.

We are on the right track and we have to keep doing things the same way.
Ние сме на правилния път и мисля, че трябва да продължим по същия начин.

We are on the right track to build up an alternative majority,” Podemos leader Pablo Iglesias said after the vote.
Ние сме на правилния път да изградим алтернативно мнозинство", заяви след днешното гласуване лидерът на"Подемос" Пабло Иглесиас.

That's one of the ways God show us that we are on the right track.
Това е Божия начин да ни каже, че ние сме на прав път.

from the Car of the Year jury here today, we are on the right track.”.
от журито на конкурса Автомобил на годината, ние сме на прав път".

Dialogue with our strategic partners is the right way forward and we are on the right track.".
Диалогът с нашите стратегически партньори е правилният начин на действие и ние сме на прав път.“.

from the Car of the Year jury, we are on the right track.”.
от журито на конкурса Автомобил на годината, ние сме на прав път".

the rising struggle of our customers makes us believe that we are on the right track.
нарастващия борй на нашите клиенти ни кара да вярваме че ние сме на прав път.

This award once again demonstrates that we are on the right track and that the hard work
Настоящата награда за пореден път показва, че сме на правилния път и че упоритата работа

The results we have in the social media indicate that we are on the right track- only within the first few days of its distribution the video has reached more than 2.5 million people through Facebook”, Minister Angelkova said.
Резултатите, които имаме в социалните медии, показват, че сме на правилен път- само за първите няколко дни на разпространение на клипа той достигна до над 2, 5 млн. души през Фейсбук", подчерта министър Ангелкова.

As I said, there has been some progress and we are on the right track, but the EU must redouble its efforts
Както казах, налице е известен напредък и ние сме на прав път, но Европейският съюз трябва да удвои усилията си

how do we know we are on the right track and are building the right product that would satisfy the business needs as defined by the stakeholders?
Проследяване, но как да разберем дали сме на правилния път и дали развиваме правилните продукти, които биха задоволили бизнес нуждите така както са дефинирани от заинтересованите страни?

from the Car of the Year jury here today, we are on the right track.”.
от журито на конкурса Автомобил на годината, ние сме на прав път“.

Langdon said we were on the right track following the victim's presentations.
Лангдън каза, че сме на прав път, следвайки представянето на жертвите.