WE CAN NOTE - превод на Български

• можем да отбележим
• можем да забележим

Примери за използване на We can note на Английски и техните преводи на Български

Of the merits, we can note the reflectivity of the coating,
От заслугите можем да отбележим отразяването на покритието,

Among the many advantages we can note its resistance to high temperatures,
Сред многото предимства може да се посочи неговата устойчивост на високи температури,

If we compare hydraulics with pneumatics, we can note the fact that the first option is able to withstand more serious loads.
Ако сравним хидравликата с пневматиката, можем да отбележим факта, че първата опция е в състояние да издържи на по-сериозни товари.

If we talk about the development of civil society in Russia at the present time, we can note a number of features.
Ако говорим за развитието на гражданското общество в Русия в настоящия момент, можем да отбележим някои характеристики.

If we talk about the development of civil society in Russia at the present time, we can note a number of features.
Ако говорим за развитието на гражданското общество в Русия в момента, можем да отбележим редица характеристики.

as the order of application of the rules in question, we can note that it includes the following main provisions.
като реда на прилагане на въпросните правила, можем да отбележим, че той включва следните основни разпоредби.

romantic headbands, we can note such options as the ones having some additional accessories
романтични ленти за глава, можем да отбележим възможности като тези, които имат някои допълнителни аксесоари

From the decisions on redevelopment, we can note the transfer of the wall in the hallway due to the reduction of the bathroom.
От реконструкция могат да бъдат прехвърлени на решения да се отбележи, на стената в коридора чрез намаляване на баните.

If you continue to talk about how to flirt with a girl"In Contact" that's right, we can note a few important points.
Ако продължите да говорите за това как да флиртувате с момиче"В контакт", това е така, можем да отбележим няколко важни момента.

On the downside, we can note the presence of some of the monotonous landscapes,
В посока надолу, можем да отбележим наличието на някои от монотонни пейзажи,

If we compare the two calculators against the Apollo guidance computer we can note that the TI-73 has slightly less ROM,
Ако сравним двата калкулатора с компютъра на Аполо, можем да отбележим, че TI-73 има малко по-малко ROM,

If we analyze the two calculators adjoin the Apollo advice computer we can note that the TI-73 has hardly less ROM, but eight times more RAM.
Ако сравним двата калкулатора с компютъра на Аполо, можем да отбележим, че TI-73 има малко по-малко ROM, но осем пъти повече RAM.

We can note the Bible-based thinking
Можем да наблюдаваме повлияните от Библията мислене

We can note that the Aftonbladet are demonstrating a highly creative renewal of the art of making headlines“Sweden at the bottom of rape statistics.”?
Може да се отбележи, че Aftonbladet демонстрира висока степен на креативност в изкуството на правенето на заглавия:„Швеция в дъното на статистиката на изнасилване.“ На дъното??

useful substances, we can note a fairly wide range of vitamins.
полезни вещества, можем да отбележим доста широк спектър от витамини. Това е, на първо място, витамин С.

On the example of these apartments, we can note that a small apartment in the Scandinavian style is very hospitable to modern
На примера на тези апартаменти можем да отбележим, че малък апартамент в скандинавски стил е много гостоприемна за модерни

Among the features of this software we can note and the availability of free demos that will suit those who want to practice before playing games for real money.
Сред характеристиките на софтуера можете да отбележите наличието на безплатни демо версии, които ще отговарят на тези, които искат да практикуват игри с бреза на пари.

As a positive outcome of our participation in this years'“CeBit 2014” we can note our long-term contract for distribution of the INVENT system in the Near East.
Като положителен краен резултат от участието ни на тазгодишния„CeBit 2014”, можем да отбележим сключения дългосрочен договор за дистрибуция системата за инвентаризация INVENT в Близкия Изток.

Today we can note with a feeling of deep satisfaction that the Azerbaijani communities have already been created in many countries of the world- in Europe and Northern America.
Днес с чувство на дълбоко удовлетворение можем да отбележим, че в много страни по света- в Европа, Северна Америка- вече са създадени големи азербайджански общности.

On the downside, we can note the presence of some of the monotonous landscapes,
В посока надолу, можем да отбележим наличието на някои от монотонни пейзажи,