WE CONSULTED - превод на Български

• консултирахме
• консултираме
• се допитахме

Примери за използване на We consulted на Английски и техните преводи на Български

We consulted the experts to learn how to be happy- by focusing on the 19 things that happy people never do.
Консултирахме се с експертите, за да научим как да бъдем щастливи- като се съсредоточим върху 5 неща, които щастливите хора никога не правят.

The rare disease experts that we consulted considered that NCPs should provide such information about the Networks.
Според експертите по редки заболявания, с които се консултира ЕСП, НЗК следва да предоставят такава информация за мрежите.

has generally been good, according to stakeholders and experts who we consulted.
според заинтересованите страни и експертите, с които се консултира Сметната палата.

We consulted with FSC, stakeholders and others to determine how to interpret the new standard using old risk assessment.
За да разберем как да тълкуваме новия стандарт, използвайки старата оценка на риска, ние се консултирахме с FSC, заинтересованите страни и други.

we asked you, we consulted you, you voted on it.
попитахме ви, консултирахме се с вас, вие гласувахте за това.

We consulted all of our clients, producers of energy from renewable sources with regard to the conformity with the law of The Decision of the State Commission For Energy and Water Regulation issued
Цветелина Стоилова-Вълканова- Старши асоцииран адвокат Консултирахме всички наши клиенти производители на енергия от възобновяеми източници относно законосъобразността на решението на Държавна комисия за енергийно

Kinkin& Partners» We consulted our client with regard to the fees for access to the transmission
Кинкин& Партньори» Консултирахме законосъобразността на въведените такси за достъп до преносната

We consulted our client in the implementation of the conditions based on Decision for assessing the environmental impact of the Minister of environment
Консултираме изпълнение на условия, предвидени от Решение за оценяване на въздействието върху околната среда на министъра на околната среда

Home/ News& Events/ We consulted our client with regard to the fees for access to the transmission
Начало/ Новини& събития/ Консултирахме законосъобразността на въведените такси за достъп до преносната

We consulted our long-standing client with regard to the necessary administrative procedures for amendment of the parameters under permits for water usage, issued under the Water Act for energy production by hydro electric plant.
Консултираме промяна и актуализация на параметри на разрешено водовземане по Закона за водите Консултирахме наш дългогодишен клиент относно необходимите административни процедури за изменение на параметри по разрешителни за водовземане и разрешителни за ползване на воден обект, издадени по реда на Закона за водите, за производство на електрическа енергия посредством ВЕЦ.

exploitation of power plants, we consulted the investor on the need to implement a procedure assessing the compatibility of the investment proposal with the status of protected areas affected by Natura 2000.
експлоатация на енергийни обекти консултирахме инвеститора относно необходимостта от процедура по оценка на съвместимостта на инвестиционното предложение със статута на засегнати защитени зони от НЕМ Натура 2000.

We consulted our clients with regard to their participation in procedures for development and approval of updated Management plans
Сияна Велева- Старши асоцииран адвокат Консултираме наши клиенти относно участието им в процедури по изработване

We consulted our client in connection with the process for approval of a report on assessment of the compatibility status of the affected protected areas from The National ecological net Natura 2000.
Адвокати по случая: Адриана Начева- Съдружник, Сияна Велева- Старши асоцииран адвокат Консултирахме наш клиент във връзка с процедура по одобряване на доклад за оценка на съвместимостта със статута на засегнатите защитени зони от НЕМ Натура 2000.

operation of 44 small hydroelectric plants we consulted our client for the opportunities on registered in Bulgaria entities
експлоатация на 44 малки водноелектрически централи консултирахме възможностите на регистрирани в България юридически лица

We consulted with a cardiologist when we were in Italy
Консултирахме се с кардиолог, когато бяхме в Италия

identify the greatest and most useless losses during kitchen repairs, we consulted several kitchen design experts
безполезни загуби по време на ремонт на кухнята, ние се консултирахме с няколко експерти по дизайна на кухнята

We consulted export and delivery contracts,
Консултирали сме договори за износ

So, we consulted with doctors and other experts to find out exactly where the grossest spots are in your doctor's office,
И така, ние се консултирахме с лекари и други експерти, за да разберем къде точно са най- мръсните

experts, academics and journalists- we consulted many of these sources to find out what topics were important in these elections, what issues were hot,
на представителите на академичните среди и журналистите- консултирахме много от тези източници, за да разберем кои теми са важни в тези избори,

For the preparation of this material, we consulted the expert in the high kitchen not only as a practice but also as a theory- Captain Cook
Знаменитите шеф готвачи на Френската кухня За подготовката на този материал се допитахме до експерта във високата кухня не само като практика,