WE DERIVE - превод на Български

• извличаме
• получаваме
• да извлечем
• черпим
• произлизат

Примери за използване на We derive на Английски и техните преводи на Български

Whereas we derive our spiritual energies primarily from our Creator,
Докато ние получаваме нашите духовни енергии предимно от нашия Създател,

We derive our legitimacy from the people,
Ние получаваме нашата„легитимност“ от народът

We derive maximum benefit from the existing infrastructure
Ние извличаме максимална полза от съществуващата инфраструктура

Whereas we derive our spiritual energies primarily from our Creator,
Докато ние получаваме нашите духовни енергии предимно от нашия Създател,

It is sheer ignorance to think that we derive any pleasure from the sense-objects
Очевидно невежество е да се мисли, че ние извличаме някакво удоволствие от сетивните обекти

When we sleep with our head in the Eastward direction, we derive maximum benefit from the seven-ripple frequencies.
Когато спим с главата ни в посока Изток, ние извличаме максимална полза от честотите на седемте пулсации.

identifies solutions and sets the agenda for the future of the welfare society- it is from these activities that we derive our meaning and our mission.
определя дневния ред за бъдещето на хуманното отношение към обществото- то е от тези дейности, които ние извличаме нашата смисъл и нашата мисия.

And since it's a part of our lives on a daily basis anyway we derive great comfort from the hearing of the Quran.
И от както като това е част от ежедневния ни живот, ние извличаме голямо облекчение от слушането на Корана.

It is in our legitimate interest to look at the preferences that we derive from your browsing behaviour
В наш легитимен интерес е да разгледаме предпочитанията, които извличаме от поведението и покупките ви за сърфиране,

It is in our legitimate interest to look at the preferences that we derive from your browsing behaviour
В наш легитимен интерес е да разгледаме предпочитанията, които извличаме от поведението и покупките ви за сърфиране,

But- and here's the most important point- the amount of happiness we derive from our purchase falls over time,
Но тук има едно много важно разграничение- количеството щастие, което получаваме от покупката ни спада с времето,

However, the amount of happiness we derive from our purchase falls short over time,
Но тук има едно много важно разграничение- количеството щастие, което получаваме от покупката ни спада с времето,

It is in our legitimate interest to look at the preferences that we derive from your browsing behavior
В наш легитимен интерес е да разгледаме предпочитанията, които извличаме от поведението и покупките ви за сърфиране,

What happens here is that we derive value from the amount of effort when we do something,
Което се случва тук, е че ние извличаме стойност от количеството усилия вложени в това,

that the blessings which we derive from Christ are spiritual,
че благословенията, които получаваме от Христос, са духовни,

we can get the following relationship: a^ 2+ a^ 2+ a^ 2= c^ 2, from which we derive: 3* a^ 2= c^ 2,
a^ 2+ a^ 2+ a^ 2= c^ 2, от която получаваме: 3* a^ 2= c^ 2, следователно,

We derived these values by combining experimental photoionization data with quantum mechanical calculations.
Получихме тези стойности чрез комбиниране на експериментални фотойонизационни данни с квантовомеханични изчисления.

So, let me remind you of the important result that we derived in the last section.
Нека припомним преди всичко основния краен резултат, който получихме в последната лекция.

We derive no profit from it.
Ние не извлякохме от това никаква изгода.

We derive from this higher universe.
Ние идем от един по-висш свят.