CAN DERIVE - превод на Български

• могат да извлекат
• могат да получат
• можем да изведем
• може да извлече
• могат да призлизат
• могат да извличат
• може да черпи

Примери за използване на Can derive на Английски и техните преводи на Български

The main reason why both problems are confused can derive especially in the symptoms that appear,
Основната причина, поради която и двата проблема са объркани, може да се получи особено при появата на симптоми,

They can derive or create a financial instrument based on two
Те могат да извлекат или създаване на финансов инструмент,

The former generally do not know they are being made fun of and the latter can derive a sort of sick satisfaction that they, more than any other breed of fools, exemplify the teachings of Dame Folly.
Първите по принцип не знаят, че им се подиграват, а вторите могат да получат някакво болно удовлетворение, че те, повече от която и да е друга порода глупаци, дават пример за учението на Dame Folly.

those with low purchasing power) can derive particular benefit from the digital single market,
с ниска покупателна способност) могат да извлекат особено големи ползи от цифровия единен пазар

It follows that the situation at issue must be assessed under the provisions governing the free movement of capital and that the applicant can derive rights from Directive 88/361
Оттук следва, че разглежданото положение трябва да се преценява на основание на разпоредбите, които уреждат свободното движение на капитали, и че жалбоподателят може да черпи права от Директива 88/361

the value that business users can derive from those solutions.
която бизнес потребителите могат да получат от тези решения.

the developing countries can derive maximum benefit from the provisions on intellectual property rights, in order to support the sustainable development.
развиващите се държави могат да извлекат максимална полза от разпоредбите за ПИС, за да подпомогнат устойчивото развитие.

sampling method Basing the risk assessment on the accreditation matrix may inflate the level of assurance the CBs can derive from PAsŐ internal control systems 38.
метод за формиране на извадки Основаването на оценката на риска на матрицата за акредитация може да завиши степента на увереност, която СО могат да получат от системите за вътрешен контрол на РА 38.

ensuring that our customers can derive more value than ever from their accumulated data.
че нашите клиенти могат да извлекат по-големи от всякога ползи от натрупаните данни.

The heat conductive plastic is the preferred material for solving the heat dissipation of the LED chip, and it can derive the heat generated by the LED light emission in time to lower the junction temperature.
Топлина проводими пластмаса е предпочитан материал за решаване на разсейване на топлината на LED чип, и той може да извлече топлината, генерирана от LED светлината на емисиите във времето за понижаване на температурата на кръстовище.

and we hope that from all this they can derive some sort of lesson that will assist them on their continued journey, no matter where it shall take them, which in many cases will be someplace far from you and your new world.
и ние се надяваме, че от всичко това, те ще могат да извлекат някаква поука, която да им помага в тяхното по нататъшно пътуване, без значение къде то.

Tsacheva Foundation can derive how many users of the website have clicked these Google ads
Цачева може да извлече колко потребители на уебсайта са кликнали върху тези реклами в Google

and we hope that from all this they can derive some sort of lesson that will assist them on their continued journey,
и ние се надяваме, че от всичко това, те ще могат да извлекат някаква поука, която да им помага в тяхното по нататъшно пътуване, без значение къде то ще ги отведе,

People do not understand the real benefits they can derive from regular exercise,
Хората не си дават сметка за реалните ползи, които те могат да получат от постоянния си упражняване програма,

the benefits which the most powerful companies can derive from it and the false environmental solution for the reduction of carbon emissions,
от ползите, които най-силните компании могат да извлекат от него и погрешното екологично решение за намаляване на въглеродните емисии

Squaring and subtracting the results, one can derive hyperbolic curves of constant coordinate values but varying ζ, which parametrizes the
Повдигайки на квадрат и изваждайки резултатите, можем да изведем хиперболични криви на константни координатни стойности,

However, since SGEI providers can derive a large proportion of their normal revenues from public service compensation,
Въпреки това, тъй като доставчиците на УОИИ могат да извличат голяма част от своите нормални приходи от компенсацията за обществена услуга,

the website of natGAS, from which natGAS can derive how many users of the website have clicked these Google ads
от която Фондация Мария П. Цачева може да извлече колко потребители на уебсайта са кликнали върху тези реклами в Google

a large number of these were taken out by the tourism sector, which can derive benefit from this European environmental quality certification label that is both appreciated
като голям брой от тях са получени от туристическия сектор, който може да извлече полза от европейската маркировка за сертифициране на екологично качество, която се оценява

This indicates that the voice control shown by humans could derive from an evolutionary ancestor with similar voice control capacities as those found in orangutans
Това показва, че контролът на гласа при хората може да се изведе от един еволюционен предшественик с подобни възможности за гласов контрол, като тези, наблюдавани при орангутаните