TO DERIVE - превод на Български

• за извличане
• да извлекат
• да извличат
• да получите
• да изведат
• произлиза
• произтичат
• идва
• да получаваме
• да черпят
• произхожда

Примери за използване на To derive на Английски и техните преводи на Български

Other scholars prefer to derive the name from the root meaning knowledge
Други учени предпочитат да извличат името от корена, който означава знание

Provide capability to derive insights from the available data,
Осигуряване на способност за извличане на информация от наличните данни,

Scientists had discovered ways to derive embryonic stem cells from early mouse embryos more than 30 years ago, in 1981.
Учените открили различни начини да извличат ембрионални стволови клетки от ранни миши ембриони още през 1981.

The researchers were also able to derive the skeletal stem cells from human induced pluripotent stem cells,
Изследователите успяват също така да извлекат скелетните стволови клетки от човешки индуцирани плурипотентни стволови клетки,

The opportunity to derive benefits from the technological waste is gradually being understood in many countries,
Възможността за извличане на ползи от технологичните отпадъци постепенно се разбира в много страни, където с течение

How to carry out such ceremony at home and to derive a sheer pleasure from procedure,
Как да се извършва такъв ритуал у дома и да получите истинско удоволствие от процедура,

People abusing this to derive the greatest possible yield from land use,
Хората злоупотребяват с това да извличат възможно най-голям добив от използването на земята,

Certain producers would like to derive market value from traditional agricultural products
(6) Някои производители биха искали да извлекат пазарна стойност от традиционните селскостопански продукти

Some have endeavoured to derive it from en theoi,
Някои се мъчат да го изведат от“ен тео”,“в Бога”,

The plan was born of a twisted notion to derive spiritual power from the lifeblood of the innocent,
Планът е роден от изкривено разбиране за извличане на духовна сила от живителната сила на невинните,

it is easy to derive that, and are winning positions if are losing for all.
е лесно да се извличат, че, и са печеливши позиции, ако са загуба за всички.

so they want to derive maximum value from it.
затова искат да извлекат максималното от него.

otherwise attempt to derive the source codeexcept where expressly permitted by law.
по друг начин да се опитвате да получите изходния код(освен в случаите, когато е изрично разрешено от закона).

The term“Merovingian” is said to derive from Merovee, King of the Franks from 447-458 A.D.
Твърди се, че терминът„Меровинги“ произлиза от Меровей, крал на франките от 447 до 458 г.сл. Хр.

Thus far, they have managed to derive Einstein's equations,
Засега са успели да изведат уравненията на Айнщайн,

Provide capability to derive insights from the available data,
Осигуряване на способност за извличане на информация от наличните данни,

he also tried to derive Maxwell 's electromagnetic field equations from the least action principle.
той също се опитаха да извлекат Максуел"и електромагнитно поле уравнения от най-слабо действие принцип.

It makes no sense for white men to look at the accomplishments of great white men in America's past and to derive a sense of self-satisfaction from them.
Няма смисъл белите мъже да гледат постиженията на велики бели мъже в миналото на Америка и да извличат от тях усещане за самодоволство.

His approach to these problems was to use series expansions to derive approximate solutions.
Неговият подход към тези проблеми е да се използват редица разширения да получите приблизителни решения.

The primary benefits of ginkgo seem to derive from its ability to promote the dilation of blood vessels,
Основните ползи от гинкото изглежда произтичат от способността му да спомага за разширяване на кръвоносните съдове,