WE EXPRESSED - превод на Български

• изразихме
• ние изразяваме

Примери за използване на We expressed на Английски и техните преводи на Български

particular emphasis was placed on reproductive health aspects, on which we expressed some concerns.
специално внимание беше обърнато на аспекти на репродуктивното здраве, за което ние изразихме известно неодобрение.

We have US support concerning the Adriatic Charter, and we expressed our confidence that together with the other partner countries, Macedonia has the capacity
Ние имаме подкрепата на САЩ за"Адриатическата харта" и изразихме увереност, че заедно с другите страни партньорки Македония може да изпълни критериите

We expressed willingness to re-dispatch the EU Border Assistance Mission(BAM)
Изразихме желание да възобновим мисията на Европейския съюз за гранична помощ(BAM)

Bush, we expressed our political readiness, our intent to give logistical support in this anti-terrorist coalition during a military campaign against Iraq
Буш, ние изразяваме нашата готовност и намерение да окажем логистична подкрепа на антитерористичната коалиция във военната кампания срещу Ирак

(ES) Mr President, yesterday, during the debate on the motion for a resolution on which we are about to vote, we expressed our sorrow at the death of Orlando Zapata Tamayo, a 42-year-old builder
(ES) Г-н председател, вчера, по време на разискването относно предложението за резолюция, което ще гласуваме сега, изразихме скръбта си от смъртта на Орландо Сапата Тамайо,

in this sense responds to the fears that we expressed during the debates held prior to its conclusion,
в този смисъл отчита опасенията, които изразихме по време на разискванията,

In the message addressed to you three years ago, we expressed the hope that, in clusters with an intensive programme of growth in operation,
В писмото, което ви изпратихме преди три години, ние изразихме надеждата, че в районите, където действа интензивна програма за растеж,

in the course of our discussions we expressed that it could lead to a perception that‘U.S. soldiers are somehow protecting terrorist YPG members
в хода на нашите дискусии ние изразихме, че това би могло да доведе до възприятие, че" американските войници по някакъв начин защитават терористичните членове

in the course of our discussions we expressed that it could lead to a perception that‘U.S. soldiers are somehow protecting terrorist[Kurdish People's Protection Units] YPG members
в хода на нашите дискусии ние изразихме, че това би могло да доведе до възприятие, че" американските войници по някакъв начин защитават терористичните членове на Отрядите за народна самоотбрана(YPG)

in the course of our discussions we expressed that it could lead to a perception that US soldiers are somehow protecting terrorist YPG(Syrian Kurdish)
в хода на нашите дискусии ние изразихме, че това би могло да доведе до възприятие, че" американските войници по някакъв начин защитават терористичните

in the course of our discussions we expressed that it could lead to a perception that‘U.S. soldiers are somehow protecting terrorist YPG members
в хода на нашите дискусии ние изразихме, че това би могло да доведе до възприятие, че" американските войници по някакъв начин защитават терористичните членове

We express our regrets.
Изразяваме нашите съжаления.

Through art, we express ourselves.
Чрез изкуството изразяваме себе си.

Today we express our gratitude for our teachers.
Днес изразяваме своята благодарност към учителите.

We express deepest gratitude this day
Изразяваме дълбоката си благодарност днес

How we express ourselves.
Как изразяваме себе си.

Each time we express gratitude, we expand our hearts.
Всеки път, когато изразяваме благодарност, ние разширяваме сърцата си.

We express ourselves through our clothing.
Изразяваме себе си чрез избора на дрехите си.

When we express our true nature,
Когато изразяваме истинската си природа,

In particular, we express satisfaction of the following conditions.
В частност изразяваме удовлетворение от следните положения.