WE FORESEE - превод на Български

• предвиждаме
• ние предугаждаме
• да предвидят

Примери за използване на We foresee на Английски и техните преводи на Български

On the basis of the information gathered from Member States, we foresee the EU collective ODA increasing to EUR 53.4 billion in 2009,
Въз основа на събраната от държавите-членки информация ние предвиждаме колективната официална директна помощ на Европейския съюз да се увеличи до 53,

On another level also we have doubts. We foresee that several representatives of self-styled individualism
Предполагаме, че твърде много представители на така наречения индивидуализъм и хаотичен анархизъм с

On the basis of the information gathered from Member States, we foresee the EU collective ODA increasing from EUR 49 billion in 2008 to EUR 53.4 billion in 2009
Въз основа на информацията, събрана от държавите-членки, ние предвиждаме ОПР, общо за ЕС, да се увеличи от 49 млрд. евро през 2008 г. до 53, 4 млрд. евро за 2009 г. и 58, 7 млрд.

Now, we foresee boys' names being chosen for the same style considerations as girls' names,
Сега ние предвиждаме имената на момчетата да бъдат избрани за същите съображения като момичетата, с такива модни избори като Атикус,

We foresee implementation of seminars
Предвиждаме провеждането на семинари

We foresee that in every city people will arise to suppress the Blessed Beauty,
Предвиждаме, че във всеки град хората ще се надигат, за да подтиснат благословената Красота,

We foresee many of you being quite happy to hear such wonderful news
Предполагаме, че много от вас ще са много щастливи да чуят такива чудесни новини

the requirement for a law on class actions could be eliminated, but we foresee serious problems for the Member States if,
изискването за закон за класовите действия може да бъде елиминирано, но ние предвиждаме сериозни проблеми за държавите-членки,

We foresee the use of RFID technology to drive everything from making purchases in our office break room market,
Предвиждаме употребата на RFID технология да задвижва всичко- от правене на поръчки в офис магазина ни в стаята за отдих от работа,

We foresee that many of you who will choose to stay with us long after this communication has ceased,
Ние предвиждаме, че много от вас, които ще изберат да останат с нас дълго след като изтече валидността на това съобщение,

What musical events have we foreseen?
Какви музикални събития сме предвидили?

What musical events have we foreseen?
Какви извънредни музикални събития сме предвидили?

We foresaw that in the later era of the emergence of land life large oceans of water would separate these drifting continental land masses.
Предвиждахме, че в по-късната епоха на поява на наземен живот огромни океани ще разделят тези дрейфуващи маси суша.

(To the spirit) We were all the more grieved by your death, because we foresaw the melancholic consequences to which it would lead,
(към духа) Ние бяхме още по-опечалени от смъртта ти, защото предвиждахме до какви последици може да доведе меланхолията

That's what we foresee.
Това е, което предвиждаме.

We foresee all possible emergency situations.
Може да предвиди всякакви извънредни ситуации.

We are fortunate if we foresee them….
Имаме късмет, ако можем да ги предвидим.

We foresee problems before they may occur.
Предвиждаме възможните проблеми преди да се появят.

And especially what budget should we foresee?
Какъв бюджет да предвидим?

We foresee the establishment of a management authority.
Предвижда се създаването на управителен орган за оперативно управление.