ПРЕДВИЖДАМЕ - превод на Английски

• anticipate
• we foresee
• predict
• we envisage
• we plan
• provide
• we envision
• predicting
• provides
• forsee

Примери за използване на Предвиждаме на Български и техните преводи на Английски

В нашия законопроект предвиждаме същото.
Our law provides for the same.

разбираме и предвиждаме нуждите на нашите играчи.
understanding and anticipating the needs of our players.

Предвиждаме бъдещите нужди на нашите клиенти.
We anticipate the future needs of our customers.

Ние предвиждаме трендовете и гарантираме успеха на създадените от нас кампаниии.
We foresee the trends and guarantee the success of the campaigns, created by us.

Предвиждаме растеж на БВП от 2% в средносрочен план", каза Фич.
We forecast 2% GDP growth over the medium term", Fitch representatives said.

До паузата не предвиждаме изменение на ремито.
To pause not envisage amending the draw.

Да, предвиждаме да направим един такъв анализ.
We propose to do just such an analysis.

Шесто: предвиждаме качествено нова икономическа координация.
Number six: we provided for a new quality of economic coordination.

Предвиждаме разговори в тази насока.
We are planning meetings towards this direction.

Ние си спомняме миналото, предвиждаме бъдещето, планираме какво ще правим по-нататък;
We recall the past, we anticipate the future, we plan what to do next;

Ние предвиждаме специфични процедури за борба с ислямисткия тероризъм.
We're envisaging specific procedures to combat this Islamist terrorism.

Предвиждаме, разбира се, доклади до Парламента относно напредъка, постигнат при прилагането.
Of course we foresee reporting concerning progress made in relation to implementation to Parliament.

Предвиждаме закъснението да не бъде повече от 10 до 15 процента.
We project delays of no more than 10 to 15 percent.

Предвиждаме че популацията ще се свие до 500 милиона само за сто години.
We predict the population will plateau at 500 million in just under 100 years.

Предвиждаме и създаването на интерактивна интернет платформа за безплатни консултации.
There are also plans to create a transdisciplinary platform for free publishing.

Предвиждаме почти двойно увеличение за тази година.
We expect almost double this year.

Също така предвиждаме разработването на възобновяеми източници,
We also foresee the development of recycled resources,

Предвиждаме само кратко спиране.
We anticipate only a short stop.

Към 11:00 ние предвиждаме Барак Обама като новоизбран президент на Съединените Американски Щати.
At 11:00 we project Barack Obama President-Elect of the United States of America.

Предвиждаме възможните проблеми преди да се появят.
We anticipate potential problems before they arise.