WE HAVE INFORMED - превод на Български

• информирахме
• уведомихме

Примери за използване на We have informed на Английски и техните преводи на Български

If not, we have informed FIFA that our future as a sponsor of the championship will be seriously under consideration.”.
Ако това не стане, сме информирали ФИФА, че бъдещето ни като спонсор на първенството ще бъде сериозно под въпрос.“.

We have informed Patrick we will not be working with him for the foreseeable future,” the company said in a statement.
Ние информирахме Патрик, че няма да си сътрудничим с него в бъдеще", заяви издателят пред медиите.

We have informed the Grand Mufti of your wisdom
Казахме на главния мюфтия за твоята мъдрост,

We have informed members of the O.E.S. that we're prepared to commence military intervention if we don't hear from Khrushchev by 2:00 p.m. Washington time.
Информирали сме агенцията за извънредни ситуации, че ще започнем военна интервенция, ако Хрушчов не ни отговори до 14:00 ч.

You must know what you are giving consent to- we will therefore ensure that we have informed you sufficiently;
Трябва да знаете с какво се съгласявате- затова ще гарантираме, че ще Ви предоставяме достатъчно информация;

CEC has calculated the cost of these elections at nearly $6.5m, and we have informed the government and the parliament," Celibashi said.
ЦИК е изчислила, че тези избори ще струват почти 6.5 млн. щ.д. и сме информирали за това правителството и парламента," каза Целибаши.

You need to know what you are consenting to- so we will ensure that we have informed you sufficiently; and.
Трябва да знаете с какво се съгласявате- затова ще гарантираме, че ще Ви предоставяме достатъчно информация;

So many welcome changes are lined up ready to be introduced, but as we have informed you on many occasions, the time must be right
Така че много очаквани промени са в готовност да ви бъдат представени, но както ви информирахме при много случаи, моментът трябва да е подходящ,

We have informed our business partners that we will not be able to work with them on new Android phones to be released for the Turkish market,” Google confirmed in a statement.
Информирахме нашите бизнес партньори, че няма да можем да работим с тях по новите телефони с Android, които ще излязат на турския пазар", се казва в изявление на Google.

We have informed the public and the media of important news
Информирахме обществеността и медиите за важни новини

If you do not cancel your Service, and we have informed you that the Service will automatically be converted into a paid subscription at the end of the trial period, then you authorize us to charge your payment method for the Service.
Ако не откажете услугата и да ви кажа, че услугата автоматично ще се конвертират в платен абонамент в края на пробния период, след което давате ни за зареждане на метода на плащане за услугата.

At present much of what we have informed you of is way above most souls understanding,
Сега много от това, което ви казахме, е доста над разбирането на повечето души,

We have informed you about such case- Google's record GDPR penalty of 50 million euro due to violation of its obligations of transparency
Информирали сме ви за подобен случай- рекордната глоба, наложена на Google, от 50 милиона евро заради липсата на правно основание

If you do not cancel your services, and we have informed you that the service will automatically be converted into a paid subscription at the end of the Trail period, then you authorize us to charge your payment method for the services.
Ако не откажете услугата и да ви кажа, че услугата автоматично ще се конвертират в платен абонамент в края на пробния период, след което давате ни за зареждане на метода на плащане за услугата.

If you do not cancel your service and we have informed you that the service will automatically be converted into a paid service at the end of the trial period, then you authorize Beyotta to charge you for the service.
Ако не откажете услугата и да ви кажа, че услугата автоматично ще се конвертират в платен абонамент в края на пробния период, след което давате ни за зареждане на метода на плащане за услугата.

We had informed the US if our demands were not met within 24 hours"we would kill Daniel Pearl.
Информирахме САЩ че ако не изпълнят исканията ни до 24 часа ще убием Даниъл Пърл.

Last year at this time we had informed you about another new pair in the same area.
Миналата година по това време ви информирахме за още една нова двойка в същия район.

We have informed his family.
Ние оведомихме неговото семейство.

We have informed the Indonesian Embassy.
Уведомили сме българското посолство.

We have informed the Governor of Alaska of our position.
Ние сме уведомили правителството на Либия за позицията си.