WE KNEW EACH OTHER - превод на Български

• познавахме се
• запознахме се още
• се познаваме
• познаваме се

Примери за използване на We knew each other на Английски и техните преводи на Български

you asked how we knew each other.
но той попита откъде се познаваме.

We knew each other at school in England.
Познаваме се от училището в Англия.

No. But she kept acting like we knew each other.
Не… но тя се държи като, че се познаваме.

We knew each other a long time ago.
Познаваме се доста отдавна.

We both thought it best that I not tell you we knew each other.
И двамата мислихме, че е по-добре да не ти казваме, че се познаваме.

Martha Ricker and I were not close friends but we knew each other.
Аз и Емил Димитров не бяхме близки приятели, но се познавахме.

We weren't friends per say, but we knew each other.
Не може да се каже, че сме били приятели, но се познавахме.

Maybe if we knew each other a little better.
Може би, ако се познавахме малко по-добре.

We knew each other 2 years beforehand.
Ние се познавахме 2 години преди това.

We knew each other as well then as now.
Тогава се познавахме толкова добре, колкото и сега.

I sense we knew each other well before my memory was lost.
Чувствам, че сме се познавали добре преди паметта ми да бъде изгубена.

We knew each other, yeah.
Ние се познавахме, да.

But we knew each other long before she had written that book.”.
Но ние се познавахме дълго преди тя да напише книгата си.

So, what, we knew each other?
Значи и ние се познаваме?

We knew each other already. We were friends.
Ние се познавахме вече, бяхме приятелки.

We knew each other.
Ние се познавахме.

Listen… we knew each other before.
Чуй ме, ние се познаваме.

We will have to tell them that we knew each other, that we even dated, for a little while.
Е, трябва да им кажем, че се познаваме, ние дори се срещахме за малко докато.

we had made up basic stories about how we knew each other, pretending to simply be friends traveling together.
сме съставяли основни истории за това, как се познаваме, като се преструваме, че просто сме приятели, които пътуват заедно.

I do not deny- we knew each other as athletes.
пък много близки, но не отричам- познаваме се като спортисти.