СЕ ПОЗНАВАМЕ - превод на Английски

• know each other
• we have known each other
• i have known
• we have met
• we met
• known each other
• knew each other
• we had known each other
• we are acquainted

Примери за използване на Се познаваме на Български и техните преводи на Английски

Не мисля, че се познаваме.
Don't think we met.

Ти и аз се познаваме.
You and I know each other.

Здравейте, мисля, че не се познаваме.
Hi, I don't believe we have met.

Тя и аз се познаваме от много време.
She and I knew each other for a long time.

Е, явно не се познаваме от толкова отдавна?
Well, we haven't known each other all that long, have we?

С жена ми се познаваме, откакто съм 18-годишен.
I have known my friend since we were 18.

Казвам се Стюарт и се познаваме от 50 години.
My name is Stuart and we have known each other for 50 years.

Баща ви и аз се познаваме от години.
His father and I know each other for years.

Ние сме приятелки откакто се познаваме.
We have been friends since we met.

Здравей, не мисля че се познаваме.
Hello, I don't believe we have met.

Ние едва се познаваме и днес!
We barely knew each other and today!

С повечето от тях се познаваме още от училище.
Most of them, we had known each other since high school.

имах чувството, че се познаваме отдавна.
I felt we had known each other forever.

Откога се познаваме с вас?
I have known you how long now?

След като се познаваме от толкова дълго, ще ти дам един номер.
Since we have known each other for so long I will give you a number.

Не, ние просто се познаваме.
No, we just know each other.

Отбелязваме си го всеки месец, откакто се познаваме.
We have been celebrating it every month since we met.

Не мисля, че се познаваме.
I don't believe we have met.

Мислех си, че се познаваме само от шест седмици.
We had known each other only 6 months.

Но… ние едва се познаваме.
But… we barely knew each other.