WE MAKE HIM - превод на Български

• ще го накараме
• го правим
• го караме
• да го направим

Примери за използване на We make him на Английски и техните преводи на Български

If we take man as he really is, we make him worse, but if we take man as he should be, we make him capable of becoming what he can be.
Ако приемем човек какъвто е, го правим по-лош, но ако го приемем какъвто би трябвало да бъде, го правим способен да стане какъвто би могъл да стане.".

And… we sell him a piece of land… but we make him believe there's something under it.
Му продаваме парче земя, но го караме да вярва че има нещо под нея.

Then, when he says he was born on this planet, we make him cough up his earth certificate.
Тогава, когато каже, че е роден на тази планета, ще го накараме да изкашля земното си удостоверение.

Studies have shown that by constantly encouraging the child with praise, we make him dependent on our opinion.
Проучванията показват, че като постоянно насърчаваме детето с похвала, го правим зависим от нашето мнение.

setting ultimatums, we make him wear what we want.
поставяйки ултиматуми, го караме да носи това, което искаме.

If we say we have not sinned, we make him a liar and his word is not in us.
Ако кажем, че не сме съгрешили, правим Го лъжец и Неговото слово не е у нас. © Българско библейско дружество, 2013.

nose in our books, so we make him go away.
така че можем да го накараме да си тръгне.

how can we make him change?”.
как можем да го накараме да се промени?“.

we give it to Fabious, we make him feel horrible for the way in which he treated me,
връщаме го на Фабиъс, и ще го накараме да се чувства ужасно за начина по който се отнесе с мен,

If we take man as he is, we make him worse, but if we take man as he should be, we make him capable of becoming what he could be."- Goethe.
Ако приемем човек какъвто е, го правим по-лош, но ако го приемем какъвто би трябвало да бъде, го правим способен да стане какъвто би могъл да стане.“ Това го е казал Гьоте.

Maybe we made him switch directions.
Може би сме го накарали да смени посоката.

But we made him stay.
Но го накарахме да остане.

We made him talk, sir.
Накарахме го да проговори, сър.

We made him confess, right?
Накарахме го да се изповяда, нали?

I guess we made him talk after all.
Май сме го накарали да каже нещо, все пак.

We made him shit in his pants, so what?
Накарахме го да се подриска, какво от това?

We made him like that.
Ние го направихме.

Which means we made him.
Следователно ние го направихме.

Because we made him our agent too, you bloody fool.
Защото ние го направихме и наш агент също, глупак такъв.

We made him shiver, right?
Накарахме го да затрепери от страх, нали?