ВЗИМАМЕ РЕШЕНИЯ - превод на Английски

• we make decisions
• make choices
• we take decisions
• we made decisions

Примери за използване на Взимаме решения на Български и техните преводи на Английски

Зная, че има сили извън нашия контрол, но дори и пред тези сили ние взимаме решения.
I'm well aware that there are forces beyond our control, but even in the face of those forces, we make choices.

Знаем също, че когато взимаме решения относно финансовия сектор
We also know that, when we take decisions regarding the financial sector,

И ние всики знаем, че когато взимаме решения като група, те не винаги вървят на добре.
And we all know that when we make decisions in groups, they don't always go right.

Взимаме решения всеки ден- всичко, което казваме
We make decisions every day; everything we say

Осъществяваме този принцип, като взимаме решения, при които приоритет е обогатяването живота на работниците(по отношение на безопасността,
We operationalize this principle by making decisions that enrich the lives of the workers(in terms of safety, education, and health)

правим стратегии и решаваме проблеми, взимаме решения.
assess strategies to solve problems and make decisions.

Работим за постигането на дългосрочни, устойчиви резултати и взимаме решения, целящи възможно най-голямо въздействие.
We work to achieve long-term sustainable results and make decisions aimed at the greatest possible impact.

заобиколена от плакати с надписи:„Взимаме решения, гарантиващи най-добрия интерес на децата“ и„Аз имам права“.
sits at her desk under posters reading“We make decisions in the best interest of children” and“I have rights”.

за да я приемаме за достоверна и обикновено взимаме решения за това какво е правилно за нас
so we can accept its authenticity and usually we take decisions about what is good for us

да я приложим на практика, когато взимаме решения ежедневно, то как да предпазим децата си,
put it into practice when we make decisions every day, how to protect our children,

резултати от изследвания, за да покаже, че не сме толкова рационални, колкото си мислим, когато взимаме решения.
research findings to show how we're not as rational as we think when we make decisions.

Така че ние взимаме решения и поемаме съответните задължения към тях
Thus we make decisions and their commitments proportionally

Така че ние взимаме решения и поемаме съответните задължения към тях
Thus we make decisions and their commitments proportionally

за да ни помогне да разберем как взаимодействаме и взимаме решения ще се надяваме да предизвикат интересни нови начини да изградим по-добра демокрация.
using science to help us understand how we interact and make decisions will hopefully spark interesting new ways to construct a better democracy.

периодично събираме обратна връзка, която ни помага да правим промени, взимаме решения след задълбочени разговори
we periodically collect feedback that helps us make changes; we take decisions after in-depth conversations

Тук взимаме решенията си колективно.
We make decisions collectively here.

Хората взимат решения на базата на емоции.
People make decisions based on emotions.

Тук взимаме решенията си колективно.
We make decisions collectively now.

Хората взимат решения на базата на емоции.
People make decisions based on emotion.

Властта взима решения и издава заповеди.
Those with authority make decisions and pass down orders.