WE MEET UP - превод на Български

• срещаме се
• се срещнем
• да се видим
• ли да се видим
• отговаряме

Примери за използване на We meet up на Английски и техните преводи на Български

Can we meet up?
Можем ли да се срещнем?

We meet up again, if you get an excuse, hit me.
Ще се срещнем отново… Ако намерите извинение, ударете ме.

Can't we meet up later?
Може ли да се срещнем по-късно?

And the others, and we meet up right back here in about 30 minutes.
И другите И ние се срещнем тук, отзад за около 30 минути.

Can we meet up?
Може ли да се срещнем?

Now once we meet up with Creon and his men we can get down to some serious looting!
Щом срещнем Креон и хората му ни чака сериозно плячкосване!

May we meet up?
Може ли да се срещнем?

How soon can we meet up?
Кога можем да се срещнем?

We meet up somewhere.
Да се срещнем някъде.

We meet up on the beach.
Ще се срещнем на плажа.

Could we meet up?
Може ли да се срещнем?

One day, not too soon I hope, we meet up again.
Един ден, надявам се да не е скоро, ще се срещнем отново.

About the details, I will tell you when we meet up.
Ще ти кажа подробности, когато се видим.

He said that he will make sure we meet up again.
А той потвърди, че със сигурност ще се видим пак.

And she responds and then we meet up.
И Тя отговаря и след това ние се срещнем.

When we meet up with the colonial fleet,
Когато се срещнем с флота, не зная дали ще ви приемат

So in case somethin' happens to'em… before we meet up… remember that time we talked about?
Ако нещо се случи преди да се видим… Говорихме за момента, в който ще видим снимките си?

If we meet up with Kishkumen and his horde in a straight battle… we will lose.
Ако се срещнем с Кишкумен и орадата му лице в лице ще загубим.

We begin to like ourselves only if we meet up with the standards others have applied to us,
Започваме да се харесваме само, ако отговаряме на стандартите, които другите ни налагат,

Well, we can turn around and go back after we meet up with Jake.
Добре, можем да се обърнем и да се върнем след като се срещнем с Джейк.