WE RESPONDED - превод на Български

• отговорихме
• ние отвърнахме
• ние реагирахме
• отзовахме се
• откликнахме

Примери за използване на We responded на Английски и техните преводи на Български

We as the EMS were not really experienced in such incidents but we responded well and worked together towards a common goal.
Ние като ЕМС не бяхме наистина опитни в подобни инциденти, но отговорихме добре и работихме заедно за постигането на обща цел.

I hope that the question about which stones are suitable for Aquarius-women(photos of all the stones we presented above), we responded in detail.
Заключение Надявам се, че въпросът кои камъни са подходящи за Водолей-жени(снимки на всички камъни, представени по-горе), отговорихме подробно.

We were faced with an act of unprovoked aggression… and we responded as we have responded in times past:
Бяхме изправени пред акт на непровокирана агресия и реагирахме, както сме реагирали в миналото- с единство,

Our nation saw evil-- the very worst of human nature-- and we responded with the best of America.
Най-лошото от човешката природа и ние отговорихме с най-доброто от Америка.

and how we responded to it, among other factors.
степента или интензивността и как сме отговорили на тях, наред с други фактори.

And we responded with the best of America,
И ние отвърнахме с всичко най-добро, което има в Америка,

Our nation saw evil- the very worst of human nature- and we responded with the best of America… with the daring of our rescue workers,
И ние отвърнахме с всичко най-добро, което има в Америка, със смелостта на нашите спасителни отряди, с грижа за другите, със съседите, които идваха да дадат от кръвта си

and in 2010, we responded to the tsunami in Chile,
и през 2010 г. ние реагирахме на цунамито в Чили,

And we responded with the best of America- with the daring of our rescue workers,
И ние отвърнахме с всичко най-добро, което има в Америка, със смелостта на нашите спасителни отряди,

When Kosovo banned the private keeping of bears in November 2010, we responded immediately by offering the government our support to house the bears in a species- appropriate, animal-friendly way.
През ноември 2010 г., когато влезе в сила забраната за частно отглеждане на мечки, ние реагирахме незабавно, като предложихме на правителството своята подкрепа в намирането на подходящ за тези„атракционни мечки” дом.

And we responded with the best of America-- with the daring of our rescue workers,
И ние отвърнахме с всичко най-добро, което има в Америка, със смелостта на нашите спасителни отряди, с грижа за другите, със съседите, които идваха да дадат от кръвта си

And we responded with the best of America-- with the daring of our rescue workers,
И ние отвърнахме с всичко най-добро, което има в Америка, със смелостта на нашите спасителни отряди, с грижа за другите, със съседите, които идваха да дадат от кръвта си

In jQuery, we respond to events and then update content.
В jQuery отговаряме на събития и след това актуализираме съдържанието.

Will we respond to His call?
Как ще отговорим на тази покана?

We respond to subpoenas, court orders,
Ние се отзоваваме на призовки, съдебни нареждания,

We respond to all calls promptly and professionally.
Отговаряме на всяко позвъняване бързо и професионално.

We respond with elegance and innovation to all the challenges of the market.
Подхождаме елегантно и иновативно към всички предизвикателства на пазара.

We respond adequately and correctly to every situation!
Ние откликваме адекватно и коректно във всяка ситуация!

May we respond further, my sister?
Можем ли да ти отговорим допълнително, сестро моя?

We respond to a drama to that extent to which it corresponds to our dream life.”.
Ние възприемаме драмата до степента, до която тя отговаря на нашите мечтания.