НИЕ ВЪЗПРИЕМАМЕ - превод на Английски

• we perceive
• we see
• we take
• we embrace
• we consider
• we think
• we experience
• we view
• we internalize
• we adopt
• we feel
• we regard
• we accept
• we receive

Примери за използване на Ние възприемаме на Български и техните преводи на Английски

Обикновено ние възприемаме светлината и тъмнината като различни неща,
Usually we think that darkness and light are opposites,

Ние възприемаме повече от 80% от цялата информация чрез очите.
We take in more than 80 percent of information via the eyes.

Понякога това, което ние възприемаме като любов може в действителност да е друга емоция.
And sometimes what we consider to be love, in fact- is an emotional addiction.

Ние възприемаме себе си като професионални консултанти, които разбират уникалните ситуации на нашите клиенти.
We view ourselves as professional advisors who understand our clients' unique situations.

Ние възприемаме симетрична композиция като хармоничен и подреден.
We perceive symmetrical composition as a harmonious and orderly.

Ние възприемаме нашите клиенти като поканени гости на парти,
We see our customers as invited guests to a party,

Въпреки това, ние възприемаме нашите колеги като лекари,
Despite this, we think of our colleagues as doctors,

Ние възприемаме сериозно живота.
We take life seriously.

Ние възприемаме и възпроизвеждаме неговите постулати.
We internalize and reproduce its creeds.

Понякога това, което ние възприемаме като любов може в действителност да е друга емоция.
What we consider as love may in reality be another emotion.

Тоест ние възприемаме звука чрез ушите си.
We perceive sound through our ears.

Ние възприемаме света с петте си сетива,
We see this world with the five senses

Ние възприемаме времето като нещо безкрайно.
We think of time as being endless.

Първо ние възприемаме това лежерно, като стар анекдот или мит.
At first, we take this lightly, like a quaint anecdote or myth.

Ние възприемаме опита на чернокожите:
We adopt the experience of the black makers:

Положителното мислене е филтър, чрез който ние възприемаме действителността.
Perception is the filter by which we view reality.

Ние възприемаме себе си като част от такова усилие.
We see ourselves as part of that struggle.

Ние възприемаме тези емоции през емоционалното си тяло.
We perceive emotions through our emotional body.

Ние възприемаме времето като права?
We think of time as linear, right?

Ние възприемаме подхода„каквото виждате извън административния панел, това виждате и като влезете в администрацията“.
We take a"what you see is what you get" approach.