WE REGARD - превод на Български

• ние разглеждаме
• ние считаме
• ние гледаме
• смятаме
• ние приемаме
• ние възприемаме
• ние третираме
• да се отнасяме
• се отнасяме

Примери за използване на We regard на Английски и техните преводи на Български

From now on, therefore, we regard no one from a human point of….
Ето защо отсега нататък не оценяваме никого от човешка гледна точка.

We regard these provocative actions by Israel as hostile.
Оценяваме тези провокационни действия на Израел като враждебни.

We regard these situations primarily from the humanitarian point of view.
Разглеждаме подобни ситуации, преди всичко от гледна точка на хуманността.

We regard Turkey as an important Euro-Atlantic partner.
Гледаме на Турция като на важен евроатлантически партньор.

So from now on we regard no-one from a worldly point of view.
Ето защо отсега нататък не оценяваме никого от човешка гледна точка.

Therefore, from now on, we regard no one according to the flesh.
Ето защо отсега нататък не оценяваме никого от човешка гледна точка.

We regard these provocative actions of Israel as hostile.
Ние смятаме тези провокативни действия от страна на Израел за враждебни.

Instead, we regard it as a private possession-session.
По-скоро я приемаме като частно притежание.

We regard it as a necessary business expense.
Гледаме на това като на необходими бизнес разходи.

We regard your personal information as confidential,
Ние смятаме вашата лична информация за конфиденциална

So from now on we regard no one from a worldlyl point of view.
Ето защо отсега нататък не оценяваме никого от човешка гледна точка.

Instead, we regard it as aprivate possession.
По-скоро я приемаме като частно притежание.

We regard the Hungarian issue to be a European issue.
Ние смятаме унгарския въпрос за европейски въпрос.

But in any case he must not imagine that we regard physiological processes as thinking.
Нека обаче поне да не предполага, че ние смятаме физиологични процеси за мислене.

Let him not imagine, however, that we regard physiological processes as thinking.
Нека обаче поне да не предполага, че ние смятаме физиологични процеси за мислене.

Further on we regard the three main goals the group has set for the coming three to five years as being most relevant to the achievement of our sustainability ambitions.
В допълнение, ние разглеждаме трите основни цели, които групата е поставила за следващите три до пет години, като най-въздействащи за постигането на нашите амбиции за устойчивост.

We regard customers as God
Ние считаме клиенти като Бога

We regard these efforts to undermine the role of the UN as a most disturbing paradox.''.
Ние разглеждаме подобни усилия за подкопаване на ролята на ООН като особено смущаващ парадокс.''.

More and more we regard all who labor in the total field of alcoholism as our companions on a march from darkness to light.
Ние гледаме все повече и повече към всички, които работят в широката област на алкохолизма като спътници в един поход от тъмнината към светлината.

We regard successful tax consulting,
Ние считаме успешното бизнес консултиране,