WE WERE MEANT - превод на Български

• ни е писано
• ни беше писано
• ние трябва
• ни е било писано
• бяхме предопределени
• сме предопределени
• сме искали
• бяхме предназначени
• сме били предназначени

Примери за използване на We were meant на Английски и техните преводи на Български

I knew we were meant to be together.
аз знаех, че ни е писано да бъдем заедно.

From the moment that I met you I knew we were meant to be together.
От както те срещнах, знаех, че ни е писано да сме заедно.

What if all we have is all we were meant to be?.
Ами ако всичко, което имаме е това, което ни е писано да бъде? Не!

What if all we had was all we were meant to be?.
Ами ако всичко, което сме имали е това, което ни е писано да бъде?

We were meant to free the system… together.
Писано ни е да освободим системата.

We were meant to do things in groups.
Ние трябваше да правим нещата в групи.

We were meant to meet, some day, some way…".
Писано ни е да се срещнем някой ден по някакъв начин.

We were meant to be a family.
Беше ни писано да сме семейство.

We were meant to be together.
Беше ни писано да бъдем заедно.

Dae-geun, we were meant for each other.
Те Гън, ние сме предопределени един за друг.

We were meant to do it together.
Възнамерявахме да го направим заедно.

We were meant to do this together.
Възнамерявахме да го направим заедно.

We were meant for each other.
Ние сме предопределени един за друг.

We were meant to have this conversation,
Било е писано да проведем този разговор,

We were meant to go on.
Било е писано да потеглим.

And we were meant to survive.
Било е писано да оцелеем.

We were meant to be doing this together.
Възнамерявахме да го направим заедно.

We were meant to be together.
На нас ни е писано да сме заедно.

We were meant to build a dynasty.
Искахме да изградим династия.

Evelyn, we were meant to be together.
Евелин, на нас ни е писано да бъдем заедно.