WELCOMED WITH OPEN - превод на Български

• посрещнати с отворени
• посрещани с отворени
• приети с отворени
• приветствани с отворени
• посрещнат с отворени
• посрещали с отворени
• добре дошли с отворени

Примери за използване на Welcomed with open на Английски и техните преводи на Български

I do not trust that I will be welcomed with open arms.
Въпреки това се съмнявам, че ще бъда посрещнат с отворени ръце.

I might have thought that I should have been welcomed with open arms.
Затова мога да кажа, че бяхме посрещнати с отворени обятия.

Well you will always be welcomed with open arms here.
Тук винаги ще бъдеш посрещнат с отворени обятия.

Upon arrival, you will be welcomed with open arms.
Когато се върнете, ще бъдете посрещнати с отворени обятия.

We knew we had just been welcomed with open arms.
Затова мога да кажа, че бяхме посрещнати с отворени обятия.

Foreigners are welcomed with open arms and offer 1 1000 and reckless way to fill the state treasury.
Чужденците са посрещнати с отворени ръце и предлагат 1 1000 и безразсъден начин да запълнят държавната хазна.

because we are all welcomed with open arms, with a delicious meal,
защото всички сме посрещнати с отворени обятия, с вкусна гозба,

I would like to point out that we were always welcomed with open doors and best predisposition.
Бих искал да подчертая, че винаги сме били посрещани с отворени врати и благоразположение.

ought to be, welcomed with open hearts and minds.
трябва да бъдат, приети с отворени сърца и умове.

you will be welcomed with open arms and warmly.
ще бъдете посрещнати с отворени ръце и топло.

you are welcomed with open arms by the IES Abroad Milan Center staff.
вие сте добре дошли с отворени оръжия от персонала на IES Abroad Милан център.

the one occasion Russian soldiers marched into Sweden's capital they were welcomed with open arms.
единственият път, когато руските войници се отправят към столицата на Швеция, те са посрещнати с отворени обятия.

My bizarre fanaticism was welcomed with open arms, and it's good to know I'm not alone 9,000 miles away.
Странният ми фанатизъм беше посрещнат с отворени обятия, а е хубаво да знам, че не съм сам на 9000 мили разстояние.

I was welcomed with open arms in the whole world
Бях приет с отворени обятия в цял свят

Mordred is welcomed with open arms into Camelot.
младежът е приет с отворени обятия в Камелот.

who feel welcomed with open arms into their new community,
които се чувстват посрещнати с отворени обятия в новата си общност,

the Russian athletes may have been welcomed with open arms back into the international sports family.
руските атлети отново щяха да бъдат приети с отворени обятия в световното спортно семейство.

so it feels- welcomed with open arms.
поне такова е чувството- посрещнат с отворени обятия.

so it feels- welcomed with open arms.
поне такова е чувството- посрещнат с отворени обятия.

so it feel? welcomed with open arms.
поне такова е чувството- посрещнат с отворени обятия.