WENT ON TO SAY - превод на Български

• продължи с думите
• продължи да казва
• продължи да се каже
• продължи да говори
• продължава да твърди
• продължава да казва
• продължи да настоява
• продължаваше да говори
• продължи да разказва

Примери за използване на Went on to say на Английски и техните преводи на Български

The CEO went on to say“We're looking at things that are easy to scale… having a cryptocurrency as payment option in the airline, We see that
Главният изпълнителен директор продължи с думите"Гледаме нещата, които са лесни за да мащабирате… притежаващ cryptocurrency като опция за плащане в авиокомпанията,

Hudhaifah went on to say,"0 Abdullah ibn Qais,
Худайфа продължи да говори:„О, Абдулла ибн Каиш,

read it in context.” He went on to say a better translation would have been“don't sentence as a Judge”
го прочете в контекст.” Той продължи да се каже по-добър превод би бил“не осъди като съдия”

Merkel today repeated that Europe must" take our fate into our own hands" and went on to say that it should step up as a diplomatic player on the global stage.
Меркел повтори позицията си, че“ние в Европа трябва да вземем съдбата си в собствените си ръце” и продължи да настоява, че тя трябва да засили ролята си на дипломатически играч на международната сцена, съобщават световните осведомителни агенции.

He went on to say that in the 1930s he and his father saw it come down at night on their property"and it made a heck of a noise when it hit".
Той продължи да разказва, че през 30-те години той и баща му са видели как през нощта пада в имота им и се чул ужасен гръм при удара".

Merkel today repeated that Europe must"take our fate into our own hands" and went on to say that it should step up as a diplomatic player on the worldwide stage.
Меркел повтори позицията си, че“ние в Европа трябва да вземем съдбата си в собствените си ръце” и продължи да настоява, че тя трябва да засили ролята си на дипломатически играч на международната сцена, съобщават световните осведомителни агенции.

He went on to say that in the 1930s he and his father saw it come down at night on their property‘and it made a heck of a noise when it hit',” the university explained to the press.
Той продължи да разказва, че през 30-те години той и баща му са видели как през нощта пада в имота им и се чул ужасен гръм при удара", обяснява университетът.

Angela Merkel repeated her line that“we in Europe have to take our fate into our own hands” and went on to say it should step up as a diplomatic player on the international stage.
Меркел повтори позицията си, че„ние в Европа трябва да вземем съдбата си в собствените си ръце“ и продължи да настоява, че тя трябва да засили ролята си на дипломатически играч на международната сцена.

In verses 23 and 24, James went on to say that if we only listen to the Word,
В стихове 23 и 24, Яков продължава казвайки, че ако само слушаме Словото,

Oland, who also serves on the board of the industry association Beer Canada went on to say that,“Things that are not permissible in beverage alcohol shouldn't be permissible in marijuana.”.
Оланнд, който също служи на борда на индустриялната асоциация Beer Canada, продължи, казвайки,"Нещата, които не са разрешени за алкохолните напитки, не бива да са разрешени за марихуаната.".

The author went on to say that the only way to win the battle of being overweight is to make a lifestyle change- by becoming aware of the danger areas
Авторът продължава казвайки, че единственият начин да спечелите битката с наднорменото тегло е като направите промени в начина си на живот като бъдете внимателни в опасните области

He called her“the Church which holds the presidency in the place of the country of the Romans…;” and went on to say,“You have envied no one,
Той я нарече"Църквата, която държи председателството на мястото на страната на римляните…;" И продължи с думите,,"Вие сте завидя никой, но други

Sturgis went on to say that, while she receives a pittance for her gruelling job,
Sturgis продължи да казва, че макар тя да не се харесва на изнасилващата се работа,

But TfL went on to say that a change to Uber's technology had allowed unregistered drivers to upload their photos to the Uber app
Но„Транспорт за Лондон“ продължава да твърди, че промяна в технологията на Uber позволява на нерегистрирани шофьори да качват своите снимки в приложението на компанията

Mussolini went on to say that Italy did not at the present possess sufficient manpower to win a war against Britain
Мусолини продължава да казва, че Италия в момента няма достатъчна работна ръка, за да спечели война

But TfL went on to say that a change to Uber's technology had allowed unregistered drivers to upload their photos to the Uber app and to pick up passengers as though they were the booked driver, resulting in at least 14,000 uninsured trips-- some of them with drivers who didn't have a valid license.
Но„Транспорт за Лондон“ продължава да твърди, че промяна в технологията на Uber позволява на нерегистрирани шофьори да качват своите снимки в приложението на компанията и да возят пътници, което е довело до поне 14 000 рискови пътувания, някои от които с шофьори, които дори нямат валидно свидетелство за правоуправление.

Joel goes on to say that success is more likely when we execute on small projects.
Джоел продължава да казва, че успехът е по-вероятно, когато изпълняваме малки проекти.

He goes on to say.
И той продължава казвайки.

The Telegraph goes on to say.
The Telegraph продължава да се каже.

He goes on to say,“your works are wonderful,
Той продължава да се каже,“Вашите творби са прекрасни,