Примери за използване на Things went на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
But when things went bad you still stayed.
Но когато нещата тръгнаха на зле, вие пак останахте.So things went well with Ms. Saunders?
Just things went a little too far, that's all.
Просто нещата отидоха твърде далече, това е всичко.Then things went wrong.
И тогава нещата се влошиха.But, as with all well-laid plans, things went wrong.
Разбира се, като при всички добре заложени планове, нещата ще се променят.Sounds like things went according to plan.
And then I guess things went wrong for him.
И после предполагам нещата станаха лоши за него.From then, things went quite fast
Оттогава нещата тръгнаха доста бързоAnd yesterday things went on just as usual.
И вчера нещата вървяха както обикновено-просто.And then things went a bit too far. is that what you're sayin'?
А там нещата отидоха твърде далеч, това ли искаш да кажеш?Where were they when things went bad?
Къде бяхме ние, когато нещата се влошаваха?Connor said things went well.
Конър каза, че нещата са минали добре.But things went badly today.
Днес нещата вървят зле.We talked about how things went.
Говорихме си как вървят нещата.When things went badly, this group got larger
Когато нещата тръгнаха на зле, тази група стана по-голямаThings went smoothly until June of this year.
Нещата вървяха на зле до юни месец тази година.You know, I still have no idea how things went south so fast.
Знаеш, все още нямам идея. как нещата отидоха на юг толкова бързо.She was running for this guy, Braga, and things went bad.
Беше пласьор на Брага и нещата се прецакаха.Things went smoothly: it took just hours to reach an agreement.
Нещата вървят гладко: за постигането на споразумението са необходими само няколко часа.When things went well, he shared the praise.
Когато нещата вървели добре, той обирал позитивите.
