WERE CARVED - превод на Български

• са издълбани
• са издялани
• били издълбани
• бяха издълбани
• са изсечени
• дялани
• е издълбана

Примери за използване на Were carved на Английски и техните преводи на Български

Blocks were brought to the place, from them figures of the pharaoh Amenhotep III were carved, Colossus stood at the entrance to the temple.
Блокове бяха донесени на мястото, от които бяха издълбани фигури от фараона Аменхотеп III, Колос стоеше пред входа на храма.

ladders and stairs that were carved in stone.
подвижни стълби и стъпала, които били издълбани в камъка.

The satellite images of Easter Island ancient statues taken in 2005, show dirt tracks radiating from the quarry where these mysterious 10m tall statues were carved.
Сателитни снимки на Великденския остров, направени през 2005 г. обаче, показват, че от каменоломната, където са дялани загадъчните 10-метрови статуи, тръгват черни пътища.

The Romans believed that if the figure of a frog were carved on an aquamarine, it would bring together enemies
Римляните вярвали, че ако фигурата на жаба е издълбана в аквамарин, тя е фиксирала враговете

Many believe these skulls were carved thousands or even tens of thousands of years ago by an ancient Mesoamerican civilization.
Много хора вярват, че тези черепи са издялани отпреди хилядолетия или дори десетки хилядолетия от древна средноамериканска цивилизация.

The images, many once painted, were carved as outside rock reliefs
Изображенията, много пъти изрисувани, са издълбани като външни скални релефи

But satellite images of Easter Island, taken in 2005, show dirt tracks radiating from the quarry where these mysterious 10m-tall statues were carved.
Сателитни снимки на Великденския остров, направени през 2005 г. обаче, показват, че от каменоломната, където са дялани загадъчните 10-метрови статуи, тръгват черни пътища.

The columns were carved of one full stone piece
Колоните са издялани от едно цялостно каменно тяло

Remarkably, the three arched facades were carved from one huge piece of granite,
Забележителното е, че трите сводести фасади са издълбани от един огромен къс гранит,

The Romans believed that if the figure of a frog were carved on an aquamarine, it served to reconcile enemies
Римляните вярвали, че ако фигурата на жаба е издълбана в аквамарин, тя е фиксирала враговете

In many classical sites, sectioned columns were carved with a centre hole
На много класически строежи частите на колоните са издялани с дупка или вдлъбнатина в средата,

The Hindu caves are much more complex and were carved from the top down, so scaffolding was not necessary.
Индийските пещери са много по-сложни и са издълбани отгоре надолу, така че скелето не е необходимо.

Many believe(crystal) skulls were carved thousands or even tens of thousands of years ago by an ancient Mesoamerican civilization.
Много хора вярват, че тези черепи са издялани отпреди хилядолетия или дори десетки хилядолетия от древна средноамериканска цивилизация.

the Latin alphabet were carved on the monument.
латински букви, са издълбани на паметника.

The walls and ceilings have traditional Russian ornamental inscriptions, which were carved by Turkish craftsmen.
Стените и таваните са с традиционни руски декоративни надписи, които са издълбани от турски майстори.

The multiton behemoths traveled up to 11 miles(18 kilometers) from the quarry where most of them were carved, without the benefit of wheels, cranes,
Множеството огромни каменни артефакти са пренасяни на цели 18 километра от каменната кариера, където са издялани, без помощта на колела,

casts doubt on the idea that these rock formations were carved by humans.
поставя под съмнение идеята, че тези скални образувания са издълбани от хората.

specially made for King Solomon's temple being in olive wood, which were carved and covered up with gold.
като тези на храма на цар Соломон от дърво, което е било маслено, които са издълбани и покрити със злато.

In past centuries hundreds of steps were carved, some of which are still preserved.
В миналото векове стотици стъпки са били издълбани, някои от които все още са запазени.

It is said that these words were carved on the wall of the Temple of Apollo at Delphi where one would go to meet the Oracle.
Счита се, че тези думи са били изсечени на стената на храма на Аполон, където са се случвали срещите с Делфийския оракул.