WERE DEVASTATED - превод на Български

• бяха опустошени
• са опустошени
• бяхме опустошени
• бяха съсипани
• бяха съкрушени
• бяха унищожени
• били съкрушени
• са съкрушени
• бяха отчаяни
• били съсипани
• били унищожени

Примери за използване на Were devastated на Английски и техните преводи на Български

After World War II, the countries of Europe were devastated.
След втората световна война европейските държави са разбити.

Many nurseries were devastated, so that"Irish" with bright hunting qualities began to meet less often.
Много разсадници бяха опустошени, така че"ирландците" с ярки ловни качества започнаха да се срещат по-рядко.

settled regions were devastated, while nomadic groups suffered less of an impact.
заселени региони са опустошени, докато номадските групи неса така засегнати.

The new countries of the western Balkans and their societies were devastated and needed a hand in getting out of the quagmire they had sunk into.
Новите страни от Западните Балкани и техните общества бяха опустошени и се нуждаеха от ръка, за да се измъкнат от руините, в които бяха потънали.

Jewish synagogues were devastated, despoiled of ceremonial objects
Еврейските синагоги са опустошени, ограбени са церемониални предмети,

Both girls were devastated by the loss of their father,
И двете момичета бяха съсипани от загубата на баща си дотам,

the Gulf Coast were devastated by Hurricane Katrina.
Гълф кост бяха опустошени от урагана Катрина.

The Story: Five-year-old Claudia Dealwis' parents were devastated when she fell off of a friend's balcony,
Историята: Родителите на 5-годишната Клаудия Деалвис били съкрушени от мъка, когато тя паднала от балкона,

The Story: Five-year-old Claudia Dealwis' parents were devastated when she fell off of a friend's balcony, fracturing her skull
Историята: Родителите на 5-годишната Клаудия Дийлуис са съкрушени, след като момиченцето им пада от балкона в дома на своя приятелка

many of its admirers were devastated.
много от неговите почитатели били съсипани.

the Native Americans had never seen smallpox, and they were devastated.
местните американци никога не са виждали едра шарка и те били унищожени.

a lot of its lovers were devastated.
много от неговите почитатели били съсипани.

over 40 000 hectares of forest were devastated, Commissioner.
км/ч връхлетяха моя регион: над 40 000 хектара гори бяха опустошени, гжо Vassiliou.

Nearly all the banana plantations in Guatemala were devastated and, once devastated, abandoned,
Почти всички плантации в Гватемала са унищожени, а след това и изоставени, защото бързо се стига до извода,

entire Muslim towns and villages were devastated.
цели мюсюлмански градове и села бяха опустошени.

EN Official Journal of the European Union C 285/19 THE COMMISSION REPLIES SUMMARY I. Introduction to the Commission replies The western Balkans were devastated by a conflict which ended in the late 1990s.
BG Официален вестник на Европейския съюз C 285/19 ОТГОВОР НА КОМИСИЯТА РЕЗЮМЕ I. Въведение към отговора на Комисията Западните Балкани бяха опустошени от конфликт, който приключи в края на 90-те години.

keep in mind that history is littered with portfolios that were devastated when investors blindly followed predictions about how“it's different this time.”.
имайте предвид, че историята е пълна с портфейли, които бяха опустошени, докато инвеститорите сляпо проследиха прогнозите за това как този път ще е различно.

When forests are devastated so also changes the water balance.
Когато горите са опустошени, така също се променя баланса на вода.

And their families are devastated.
А семействата им са опустошени.

That their families are devastated.
А семействата им са опустошени.