WERE DOMINATED - превод на Български

• са доминирани
• бяха доминирани
• преобладаваха
• е доминиран
• са се подчинявали

Примери за използване на Were dominated на Английски и техните преводи на Български

where the roads were dominated by enormous, heavy cars.
където пътищата са доминирани от огромни, тежки коли.

So it was no surprise that the free walking tours in town were dominated by solo travelers finding their own piece of the low-crime city.
Така че не е изненадващо, че в безплатните разходки из града преобладават сами пътешественици, които със собствен ритъм изследват този град с ниска престъпност.

Global headlines were dominated by news about the Great War, not the flu.
В тогавашните вестници доминират новините от фронтовете на Първата световна война, а не информациите за грипа.

his paintings were dominated by delicate colors;
в картините му доминират нежните цветове;

The impressive figures were dominated by mobile gaming, with totals having reached 59% of the gross game win.
Мобилните игри доминират, като общо достигнаха 59% от брутната печалба на играта.

A 2015 study published in the Royal Society Open Science journal found that men who lived in communities that were dominated by women were more likely to have shorter relationships.
Всъщност проучване от 2015 г. в списанието Royal Society Open Science установи, че мъжете, които живеят в общности, доминирани от жени, са по-склонни да предпочитат по-късите отношения.

the concept of truth were dominated by theologians.
идеята за истината са били доминирани от богослови.

Peter- citizens of the West believed their nation-states were dominated by something called the military-industrial complex.
Питър- гражданите на Запада вярваха, че държавите им се доминират от нещо, наречено“военнопромишлен комплекс”.

Peter- citizens of the West believed their nation states were dominated by something called the military-industrial complex.
Питър- гражданите на Запада вярваха, че държавите им се доминират от нещо, наречено“военнопромишлен комплекс”.

In the old days citizens of the West believed their nation-states were dominated by something called the military-industrial complex.
Преди време- преди вашето време, Питър- гражданите на Запада вярваха, че държавите им се доминират от нещо, наречено“военнопромишлен комплекс”.

It is being said that the latest political campaigns were dominated by a new political technology relying on subtle
Твърди се, че последните политически кампании са доминирани от една нова политическа технология, основана на тънки и не толкова тънки

In the 1950s and 1960s, intellectual discussions of crime were dominated by the opinion that criminal behavior was caused by mental illness
През 50-те и 60-те години на 20 век интелектуалните дискусии относно престъпленията са доминирани от мнението, че поведението на престъпника е предизвикано от душевно заболяване

The Devils were dominated for 39 minutes 30 seconds until Brian Gionta netted New Jersey's first goal as the second period came to a close ripping the momentum from Carolina's grasp.
В дяволи бяха доминирани за 39 минути 30 секунди, докато Брайън Gionta вкара първия гол на Ню Джърси като втори период завърши в извличане на скорост от хвана Каролина.

The data published by Eurostat details that EU exports to Russia were dominated by'machinery and vehicles','chemicals' and'other manufactured products',
Европейският износ към руския пазар е доминиран от„машини и превозни средства“,„химикали“ и„други производствени продукти“, които заедно оформят

other rebel groups that were dominated by violent Salafists
които от самото начало са доминирани от агресивни салафити

Latvian CPs were dominated by ethnic Russians
латвийски КП са доминирани от етнически руснаци

Prominent media were dominated by reports on the places where the expected thousands of refugees could be sheltered,
В големите медии доминираха репортажи за местата, където хилядите очаквани бежанци може да бъдат настанени,

Perhaps most alarming was Kembel's finding that“indoor air contained communities that were dominated by a few closely related bacteria that were related to known human pathogens and human-associated bacteria.”.
Вероятно най-притеснително е откритието на Кембъл, че"въздухът в закрити пространства съдържа общности, доминирани от няколко близко свързани бактерии, които от своя страна приличат на познатите човешки патогени".

at a time when human cultures were dominated by strange gods
дали във време, когато човешките култури са били доминирани от странни богове

The last twenty-five years were dominated by policy makers in the US who,
Последните двадесет и пет години бяха доминирани от създателите на политиката в САЩ,