WERE EQUIPPED - превод на Български

• са оборудвани
• бяха оборудвани
• са снабдени
• е оборудван
• бяха екипирани
• бяха снабдени
• били оборудвани
• са екипирани
• да бъдат снабдени
• е оборудвана

Примери за използване на Were equipped на Английски и техните преводи на Български

the rooms in the Conference Center were equipped with LuxSpace and Spot LED 3 recessed luminaires.
залите в конферентния център са оборудвани с вградени осветителни тела LuxSpace и Spot LED 3.

Laboratories at camp 22 were equipped with gas chambers for suffocation gas experiments,
Лабораториите му са снабдени с газови камери за експерименти със задушаващи газове, в които обичайните

If all cars were equipped with the eCall system, up to €20 billion could be saved annually.
В случай, че всички коли бяха оборудвани с eCall система до 20 милиарда евро щяха да се спестят на година.

In their majority they were equipped with carburetors, and one option- with an injector system.
В по-голямата си част те са оборудвани с карбуратори и една опция- с инжекторна система.

Engineered cells were equipped with a‘kill switch' that could be activated after treatment- PET imaging showed that this kill switch worked to eliminate the cells.”.
Проектираните клетки са снабдени с"убиващ превключвател", който може да бъде активиран след третиране- PET изобразяването показа, че този убиващ прекъсвач работи за елиминиране на клетките.

The Pohang class ships were equipped with sonar that could detect such small subs about two kilometers(2,000 meters) away.
Корветите клас Pohang бяха оборудвани с хидролокатори, способни да откриват такива малки подводници на разстояние около два километра.

The smartphones used in the demo were equipped with special digital circuitry which provided capacitive data transmission.
Всеки смартфон, ползван в демонстрациите, е оборудван със специална цифрова електрическа схема, която дава възможност за капацитивен пренос на данни.

Eight classrooms were equipped to display movies
Осем класни стаи са оборудвани за показване на филми

In a study last year, sex-havers were equipped with an arm band to measure energy expenditure during the carnal act.
В изследване миналата година правещи секс бяха снабдени с устройство на ръката, отчитащо разхода на енергия по време на удовлетворяването на плътските им страсти.

The first Uzis were equipped with a short, fixed wooden buttstock,
Първите Узита са снабдени с къс дървен приклад

All the walls were equipped with universal cabinets,
Всички стени бяха оборудвани с универсални шкафове,

The sixth generation of this model were equipped with many of the drive units,
Шестото поколение на този модел е оборудван с многобройни задвижващи звена,

All aulas in the Department of prosthetic dental medicine were equipped with new high quality dental machines.
Всички зали в Катедрата по протетична дентална медицина са оборудвани с нови висококачествени дентални машини.

The aircraft were equipped with highly sensitive instruments
Летящите лаборатории били оборудвани с високочувствителни инструменти

Juvenile Egyptian vultures from the Balkans were equipped with satellite transmitters within the project LIFE+"The Return of the Neophron" this year.
Млади египетски лешояда на Балканите бяха снабдени със сaтелитни предаватели в рамките на проекта LIFE+„Помощ за египетския лешояд“ тази година.

Earlier models were equipped with fixed plastic buttstock
По-ранните модели бяха оборудвани с фиксиран пластмасов приклад

Engineered cells were equipped with a“kill switch” that could be activated after treatment- PET imaging showed that this switch worked to eliminate the cells after their work was done.
Проектираните клетки са снабдени с"убиващ превключвател", който може да бъде активиран след третиране- PET изобразяването показа, че този убиващ прекъсвач работи за елиминиране на клетките.

Its prototype, presented in 2016 at the motor show in Los Angeles, were equipped with two motors with total capacity of 400 horsepower.
Неговият прототип, представен през 2016 г. на автомобилното изложение в Лос Анжелис, е оборудван с два електрически мотора със сумарна мощност 400 к.с.

In reality, no evidence supports the idea that Viking helmets were equipped with horns.
В действителност, няма доказателства, които да подкрепят идеята, че каските на викингите са оборудвани с рога.

Some of the aircraft used for this latter purpose were equipped with early radars and magnetic anomaly detectors.
Някои са били оборудвани с радари и детектори за магнитни аномалии.