WERE EQUIPPED in Romanian translation

• au fost echipate
• au fost dotate
• a fost echipat
• ar fi echipate
• au fost echipați

Examples of using Were equipped in English and their translations into Romanian

F were equipped with a 3.7 cm KwK 36 L/ 46.5 which proved adequate during the campaigns of 1939 and 1940 but the later Ausf.
F, tancul a fost echipat cu tunul antitanc de 3,7 cm KwK 36 L/ 46.5. acesta s-a dovedit a fi suficient în campania din 1939 și 1940.

For utility, workstations were equipped with 8 simple lifts(capacity of 23 tons),
Pentru usurinţa lucrului, staţiile de lucru au fost dotate cu 8 elevatoare simple(capacitate 23 tone), 2 elevatoare duble(capacitate 2x23 tone)

The doors of the new building were equipped with Aperio locks Offline access control system integrated with Nedap.
Ușile din noua clădire au fost echipate cu încuietorile Aperio Offline integrate cu sistem de control acces Nedap.

His regiment were equipped with M3 Lee tanks
Regimentul său a fost echipat cu tancuri M3 Lee

If all objects in daily life were equipped with radio tags,
Dacă toate obiectele din viața de zi cu zi ar fi echipate cu etichete radio,

In 2018, all 15 courts were equipped with video conferencing equipment,
În 2018, toate cele 15 instanțe judecătorești au fost dotate cu echipament pentru video conferințe,

All models were equipped with an inline-six cylinder engine with multi-port fuel injection.
Toate modelele au fost echipate cu un motor cu șase cilindri în linie cu injecție multipunct.

F were equipped with a 3.7 cm KwK 36 L/45, which proved adequate during the campaigns of 1939 and 1940, but the later Ausf.
F, tancul a fost echipat cu tunul antitanc de 3,7 cm KwK 36 L/46.5.

If all cars were equipped with the eCall system,
Dacă toate autovehicule ar fi echipate cu sistemul eCall,

two juveniles were equipped with satellite transmitters in order to monitor their migration/dispersal routes.
doi pui au fost echipați cu transmițătoare satelitare pentru a monitoriza rutele de migrare.

Primitive houses were equipped not only with the necessary minimum of objects for a comfortable life,
Casele primitive au fost dotate nu numai cu un minim necesar de obiecte pentru o viață confortabilă,

the conveyors were equipped with special readers.
transportoarele au fost echipate cu cititoare speciale.

Winners were equipped with removable tires from Michelin,
Câștigătorii au fost echipați cu anvelope detașabile de la Michelin,

Depending on their needs, the centers were equipped with furniture, IT equipment(interactive boards,
În funcție de nevoi, acestea au fost dotate cu mobilier, echipamente IT(table interactive,

Later, there were video recorders andDVD-players, who were equipped with such remote control.
Mai târziu, s-au înregistrat sau video șiDVD-playere, care au fost echipate cu un astfel de control la distanță.

The two production departments were equipped with the best equipment available at that very time.
Cele două secţii de producţie au fost dotate cu cele mai performante utilaje existente în acea perioadă.

so some GAZ-67s were equipped with wheels from M1.
astfel că unele GAZ-67 au fost echipate cu roți din M1.

Through this type of assistance in August 2018 Bulgarian NSOF were equipped and trained to use fast,
În luna august 2018 FNOS bulgare au fost dotate cu şi instruite să utilizeze ambarcaţiuni rapide,

windows were equipped with soundproof installation!
ferestrele au fost dotate cu echipament antifonic!

British aircraft were used to report troop movements, although few were equipped with wireless.
Avioanele britanice au fost folosite pentru a raporta mișcările de trupe, deși puțini au fost dotate cu mijloace de comunicații fără fir.