WERE EXCITED - превод на Български

• бяха развълнувани
• се вълнуваха
• са развълнувани
• бяха въодушевени
• бяха във възторг
• се радвахме
• се вълнуват
• беше възбуден
• беше развълнувана

Примери за използване на Were excited на Английски и техните преводи на Български

I thought you were excited to get back in with your folks.
Мислех, че си развълнувана да се върнеш при твоите хора.

I thought I would slip that one through while you were excited.
Мислех, че това ще ти убегне, когато си така развълнувана.

They had no idea we would be coming and were excited to see us.
Те нямаха представа, че ще отидем и бяха много въодушевени, когато ни видяха.

That they had no thought we might be coming and were excited to see us.
Те нямаха представа, че ще отидем и бяха много въодушевени, когато ни видяха.

A lot of people were excited.
Много хора се развълнуваха.

Tsao and his colleagues were excited because, they posited, they had begun to tease out a mechanism behind subjective time in the brain, one that allowed memories to be distinctly tagged.
Цао и колегите му бяха развълнувани, защото те започнаха да дразнят механизъм зад субективното време в мозъка, който позволява спомените да бъдат ясно маркирани.

At a press conference before journalists were excited about the different stages in the migration of Bulgarian Jewish communities.
На пресконференция преди това журналистите се вълнуваха от различните етапи в миграцията на българските еврейски общности.

The children were excited that they could combine useful
Децата бяха развълнувани, че може да се съчетава полезната

Scientists were excited to discover mountains,
Учените бяха развълнувани да открият планини

Being surrounded by young people like myself who were excited about their subject and committed to learning new things was really inspiring.
Да бъда заобиколен от млади хора като мен, които се вълнуваха от своя предмет и се ангажирах да научавам нови неща беше наистина вдъхновяващо.

Photographers were excited about the green-eyed beauty who wasn't at all afraid of the camera
Фотографите са развълнувани от красотата със зелени очи, която изобщо не

The markets were excited about the news that Broadcom's chip maker had made a bid to acquire competitor Qualcomm worth$ 103 billion.
Пазарите бяха развълнувани от новината, че производителят на чипове Broadcom е отправил предложение за придобиването на конкурента Qualcomm на стойност 103 млрд. долара.

All the guests and friends were excited that they could enjoy themselves while doing good and contributing to someone else's well-being.
Всички гости и приятели бяха въодушевени, че ще могат да се забавляват, правейки добро за някой друг.

They were excited about future business plans
Те бяха развълнувани за бъдещи бизнес планове

And on this first hunt, we truly were excited. It was like watching a graduation ceremony.
И на първия лов ние наистина се радвахме. беше като наблюдаване на церемония по диппомиране.

Although the children enjoyed the abundant food and were excited about the presents, their parents found it difficult to forget about the poverty that colours everyday life.
Въпреки че децата се радваха на богатата храна и бяха развълнувани от подаръците, на родителите им е трудно да забравят за бедността, която цари в тяхното ежедневие.

As young people of Roma origin, they were excited about all the problems faced in the community.
Като млади хора от ромски произход, те се вълнуват от всички проблеми, които се срещат сред общността.

Guests were excited about the opportunity to personally experience the specifics of aircraft repair and maintenance.
Гостите бяха развълнувани за възможността лично да се докоснат до спецификите при ремонта и поддръжката на самолети.

I know most of you were excited to see Pamela Lansbury perform tonight,
Знам че повечето от вас бяха развълнувани да видят изпълнението на Памела Лансбъри тази вечер

The people gaped at us- we might as well have been alien life forms- but all were excited to see our cameras.
Хората ни гледаха с изумени погледи- сякаш бяхме извънземна форма на живот- но всички бяха развълнувани да видят нашите фотоапарати.