WERE LARGELY - превод на Български

• до голяма степен са
• бяха до голяма степен
• бяха предимно
• са предимно
• е до голяма степен
• бяха като цяло
• бяха основно
• до голяма степен били
• бяха главно
• бяха широко
• били предимно

Примери за използване на Were largely на Английски и техните преводи на Български

Bulgaria did not experience the brutalities of the wars of Yugoslavia's dissolution, which were largely ethno-nationalist in nature.
България не е преживяла бруталността на войните при разпада на Югославия, които са предимно от етно-националистически характер.

The original interiors of Ryabushinsky's mansion were largely destroyed during the early Soviet period,
Оригиналният интериор на имението на Рябушински е до голяма степен разрушен в ранния съветски период,

However, these banks were largely able to compensate for the losses with high client revenues.
Тези банки обаче бяха до голяма степен способни да компенсират загубите с високи приходи от клиенти.

The Whites were a Nationalistic movement who did themselves no favors internationally, as they were largely Anti-Semitic and were responsible for over 60,000 Jewish murders during the civil war.
Белите бяха националистическо движение, което не се възползваше международно, тъй като те бяха предимно антисемитски и бяха отговорни за над 60 000 еврейски убийства по време на гражданската война.

As a result, the first programme initially comprised only three financial-sector conditions that were largely inspired by the IMF's findings for the 2009 Article IV consultation.
Вследствие на това първата програма първоначално включва само три условия за финансовия сектор, които до голяма степен са обусловени от констатациите на МВФ при консултациите по член IV от 2009 г.

Asia markets were largely in negative territory on Friday morning,
Азиатските пазари бяха като цяло в негативна територия в Петък сутрин,

Were largely, or even entirely,
Бяха до голяма степен или дори напълно, девствената територия,

The instruments used in most classical music were largely invented before the mid-19th century, and often much earlier.
Инструментите, използвани в класическата музика до голяма степен са изобретени преди средата на XIX век.

the tactics were largely the same.
тактиката е до голяма степен една и съща.

calculations and limitations were largely theoretical.
затова изчисленията и уговорките бяха предимно теоретични.

And we assess that the defensive efforts of Syria were largely ineffective, and clearly increased risk to their people based on this indiscriminate response.
Отбранителните усилия на Сирия бяха основно неефективни и очевидно повишаваха риска за собственото й население, ако се съди по този неизбирателен отговор.

Socialist ideas, even Keynesian ideas, were largely discredited in public opinion
Социалистическите идеи, дори кейнсианските идеи, бяха до голяма степен дискредитирани пред общественото мнение

his practical legal endeavors were largely unsuccessful.
практическите му правни начинания до голяма степен са неуспешни.

Major exporters traded mixed as the dollar slipped while financial names were largely in negative territory.
Основните износители в индекса се търгуваха със смесени настроения, тъй като долара падна, а финансовите имена бяха като цяло в негативна територия.

On land the fern forests were largely replaced by pine
На сушата папратовите гори бяха основно заменени от борове

Turing and von Neumann were largely responsible for inventing the first computers
Тюринг и фон Нойман до голяма степен били отговорни за изобретяването на първите компютри

They were largely closed in 1993
Те бяха до голяма степен затворени през 1993 г.,

the human rights abuses against them were largely ignored.
нарушенията на човешките му права до голяма степен са пренебрегвани.

My responsibilities were largely related to tuberculosis,
Моите отговорности бяха главно свързани с туберкулозата,

Both anniversaries were largely ignored by the Kremlin-controlled media,
И двете годишнини бяха до голяма степен игнорирани от контролираните от Кремъл медии,