Примери за използване на Were more or less на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
when the roads were more or less open, the drive took me over a week.
когато пътищата бяха повече или по-малко отворени, пътуването ми отне цяла седмица.flesh colored mannequins were more or less the standard in the fashion industry.
to find that most of the objects were more or less familiar.
по-голяма част от предметите бяха повече или по-малко познати.Blues can be subdivided into several subgenres ranging from country to urban blues that were more or less popular during different periods of the 20th century.
Блусът може да се раздели на няколко поджанра вариращи между кънтри и градски блус, които са повече или по-малко популярни през различни периоди на 20 век.Nearly all the great pioneers of socialism in the first half of the last century were more or less strongly influenced by authoritarian concepts.
Повечето от великите пионери на социализма, които се появиха на историческата сцена в първата половина на миналото столетие, бяха повече или по-малко силно повлияни от авторитарните(властнически) идеи.which would indicate that the genes influencing height and BMI were more or less prevalent in people from different countries.
за да видят дали гените, отговарящи за ръста и ИТМ са повече или по-малко разпространени при хората от различните страни.The functions of natural instinct and feeling were more or less suppressed in favor of the function of thinking and reasoning.
Функциите на естествения инстинкт и на чувствата били повече или по-малко потиснати в полза на мисленето и разсъждаването.daimyō and samurai were more or less identical, since daimyō might be trained as samurai,
даймьо и самураите са повече или по-малко идентични, тъй като даймьо могат да бъдат обучени като самураи,daimyō and samurai were more or less identical, since daimyō might be trained as samurai,
даймьо и самураите са повече или по-малко идентични, тъй като даймьо могат да бъдат обучени като самураи,It is of course possible verbally to make a great leap forward- they were more or less Maoists- but the phase you have leapt over,
Разбира се, на приказки е възможно да направиш голям скок напред, те бяха повече или по-малко маоисти, но си прескочил обществото,daimyōs and samurai were more or less identical, since daimyōs might be trained as samurai,
даймьо и самураите са повече или по-малко идентични, тъй като даймьо могат да бъдат обучени като самураи,the use of AmigaOS 4.1 still have some problems left, which were more or less annoying with AmigaOS 4.0
използването на AmigaOS 4.1 все още има останали някои проблеми, които бяха повече или по-малко дразнещи с AmigaOS 4daimyōs and samurai were more or less identical, since daimyōs might be trained as samurai,
даймьо и самураите са повече или по-малко идентични, тъй като даймьо могат да бъдат обучени като самураи,and samurai were more or less identical, since daimy? might be trained as samurai,
даймьо и самураите са повече или по-малко идентични, тъй като даймьо могат да бъдат обучени като самураи,All these processes are more or less advantageous.
Всички други костюми са повече или по-малко благоприятна стойност.Many modern treaty“marriages” are more or less dysfunctional.
Повечето съвременни бракове са повече или по-малко паразитни.The Corporate Media was more or less unanimously hostile to the Act.
Корпоративните медии бяха повече или по-малко враждебни към Акта.the gut is more or less silent.
червата са повече или по-малко“мълчаливи”.Until now capital flight was more or less offset by foreign direct investment.
Досега бягството на капитали беше повече или по-малко компенсирано от директните чужди инвестиции.But all of these methods are more or less painful.
Всички тези отражения са повече или по-малко болезнени.
