Примери за използване на Were recommended на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Then the opinion of the doctors changed, and carbohydrates were recommended to be used in the diet,
Due to the known prevalence of resistance to this antimicrobial, changes to the product literature of the relevant products were recommended to reflect the principles for prudent use.
Антимикробен продукт, се препоръчват промени в продуктовата литература на съответните продукти, които да отразяват принципите на разумната употреба.Until recently, Chief Justice and judges were recommended by the Prime Minister and formally appointed by the President.
До неотдавна, главен съдия и съдии бяха препоръчани от министър-председателя и официално назначени от президента.In the previous European review(2014)3, several educational measures for patients and healthcare professionals(HCPs) were recommended.
В предишния европейски преглед(2014 г.)3 са препоръчани няколко образователни мерки за пациентите и здравните специалисти(ЗС).In the case of less developed economies, mainly the Western Balkan states, transactions involving the mining industry, the wood processing industry and the production of foodstuffs were recommended.
Така, за държавите с по-слабо развита индустра(предимно от Западните Балкани) се препоръчва да The two were recommended as laureates from over 40 candidates submitted by 23 member states and numerous prestigious institutes.
Двамата бяха препоръчани за лауреати сред над 40 кандидати, представени от 23 страни членки и множество престижни институти.The following amendments to the PIL were recommended, in line with the changes made to the SPC.
Следните изменения върху листовката са препоръчани, в съответствие с промените, направени в КХП.up to two capsules per day were recommended.
до две капсули на ден се препоръчва.The reforms were recommended by Parliament's Women and Equalities Committee last year,
Реформите бяха препоръчани миналата година от Комисията за жените и равенството към парламента,The US official said the strikes were recommended by the Pentagon and were among the options presented to senior administration officials.
Според официален представител на САЩ, ударите срещу Иран са препоръчани от Пентагона и surgery and/or radiation therapy were recommended.
хирургия и/ или лъчева терапия се препоръчва.I'm not going to say what we were recommended, but in the end we all the same stopped at the Russian analogue- Bars drops.
Сега няма да кажа какво ни бяха препоръчани, но в крайна сметка все пак спряхме пред руския си колега- капки барове.89 proposals for 1 348,38 million euro were recommended for funding.
евро, като 89 предложения на стойност 1, 348 млрд. евро са препоръчани за финансиране.Melengestrol acetate powder has been previously evaluated at the 54th meeting of the Committee, and temporary maximum residue limits(MRLs) were recommended.
Меленгестролат ацетатен прах е предварително оценен на заседанието на Комитета на 54th и са препоръчани временни максимални граници на остатъчни вещества(МДГОВ).Opening of accession negotiations between Macedonia and the EU were recommended by the EC since October 2009.
Откриване на преговори за присъединяване между Македония и ЕС бяха препоръчани от ЕК през октомври 2009 г.с радост споделяме с вас упражнения, които са препоръчани от този иновативен хирург.spiritual practices that were recommended to me in Vita Rama.
на духовни практики, които ми бяха препоръчани във Vita Rama.and the rest were recommended to other software companies.
а останалите са препоръчани на други софтуерни компании.We were recommended all sorts of Reids from fleas,
The Riesling that we were recommended with our food was wonderful,
Ризлинга, който ни препоръчаха с нашата храна беше чудесен,
