СА ПРЕПОРЪЧАНИ - превод на Английски

• are recommended
• were recommended
• is recommended
• are referred

Примери за използване на Са препоръчани на Български и техните преводи на Английски

Които не са препоръчани от производителя.
A: Not recommended by the manufacturer.

Избягвайте стъклени лещи, освен ако не са препоръчани от доктор- пластмасата е по-безопасна.
Avoid glass lenses, unless recommended by a doctor; plastic is safer.

Прикрепени аксесоари, които не са препоръчани от производителя.
Attachments not recommended by the manufacturer.

Човека намериха тази рецензия за забавна Не са препоръчани.
People found this review funny Not Recommended.

Непосредствено след химиотерапия, облъчване, освен, ако не са препоръчани от лекар.
Instantly after chemotherapy or radiation, unless recommended by your doctor.

Не използвайте допълните устройства, които не са препоръчани от производителя.
Do not use accessories not recommended by the manufacturer.

Соари, които не са препоръчани от производителя.
Attachments not recommended by the manufacturer.

Използвайте медикаментите за времето, за което са препоръчани.
Use the medication for the recommended period of time.

кремове или пудри, освен ако не са препоръчани от Вашия радио-онколог.
creams or powders, unless they are recommended by your radiation oncologist.

Важно е да Ви се приложат всички инфузии, които са препоръчани.
It is important that you are given all the infusions that have been recommended.

Ви се приложат всички инфузии, които са препоръчани.
All the infusions that have been recommended.

Аксесоари, които не са препоръчани от производителя.
Attachments not recommended by the manufacturer.

Колите на Тесла, произвеждани в Китай, са препоръчани за субсидии.
China-built Tesla cars recommended for subsidies.

сметнаха тази рецензия за полезна Не са препоръчани.
found this review helpful Not Recommended.

Потърсете онези, които са препоръчани и уважа вани от други в тяхната сфера
Look for those who are recommended and respected by others in their field

Нехирургично процеси са препоръчани от лекари първо, защото след като се появят хирургично лечение на различни усложнения. Тези усложнения включват.
Non-surgical processes are recommended by doctors first because after surgical treatment different complications occur. These complications include.

най-добрите кандидати са тези, които сами са потърсили компанията или са препоръчани от други нейни служители.
the best candidates tend to be those who proactively reach out to the company or are referred by other employees.

Бременните жени са препоръчани продукти за компресиране,
Pregnant women are recommended compression products,

Няколко технически съветници са били наети за 2001, някои от които са препоръчани от заместник-сценариста Артър Кларк,
Several technical advisers were hired for 2001, some of whom were recommended by co-screenwriter Arthur C. Clarke,

Не използвайте предварително напълнена спринцовка от 40 mg, ако са препоръчани дози под 40 mg.
Do not use the 40 mg pre-filled syringe if doses other than 40 mg are recommended.