WERE STRUGGLING - превод на Български

• се бореха
• са се справяли
• се надпреварваха
• се мъчеха
• се борят
• се бори
• ли се опитват
• борба е
• се затрудняват

Примери за използване на Were struggling на Английски и техните преводи на Български

the snow just felt so insignificant compared to these two animals that were struggling for their very lives.
сняг изглеждаха просто незначително в сравнение с тези две животни, които се бореха за животите си.

admitted that regulators and the government were struggling to keep up with the pace of technological change.
регулаторите и правителството се затрудняват да поддържат темпото на технологичната промяна.

In the pre-Civil Rights era, many African American families were struggling with the issues highlighted in the play,
В епохата преди гражданските права много афро-американски семейства се борят с проблемите, подчертани в пиесата,

Obviously those teens who were struggling the most would be even more problematic in such an environment.
Очевидно тези тийнейджъри, които се борят най-много ще бъдат още по-проблематични в такава среда.

John McKiggan of McKiggan Hebert Lawyers said the police were struggling to identify all the women in the video tapes.
Джон Маккигън от адвокатите на Маккиган Хейбърт заяви, че полицията се бори да идентифицира всички жени във видеокасетите.

In 1932, Italian forces in Libya were struggling to put down an anti-colonialist rebellion led by Omar Mukhtar Senussi.
През 1932 година италианските окупационни сили в либия се борят с антиколониалния бунт, ръководен от Омар Мухтар Сенуси.

The hosts were struggling to survive in Ligue 1,
Домакините се борят за своето оцеляване в Лига 1,

By 14:00 the next day the mall was still partly on fire- 230 firefighters were struggling to put it out for more than 24 hours.
В 14:00 ч. на следващия ден търговският център все още отчасти гори- 230 пожарникари се борят с огъня над 24 часа.

before Marvel Studios became what it is today, they were struggling.
преди Marvel Studios да стане това, което е днес, те се борят.

a set of exercises to my patients who were struggling with overweight or even pathological obesity.
набор от упражнения за моите пациенти, които се борят с наднормено тегло или дори патологично затлъстяване.

I was talking to some other stay at home moms and asked if they were struggling with any difficulties.
аз говорех с някои други гост в дома майките и ме попита дали те се борят с всички трудности.

This was an enormous relief to MACUSA who were struggling to cope with the massive fallout of Dorcus's indiscretions.
Това било огромно облекчение за МАКУСА, които се борели да овладеят огромните поражения, създадени от неблагоразумието на Доркус.

and churches were struggling to stay open.
а църквите се борели за съществуването си.

Dentists were struggling to find a bonding process that was strong enough to hold the porcelain or composite for more than the length
Зъболекарите не успяват да намерят свързващ материал, който да е достатъчно силен, за да държи порцелана

At that point, what percentage of China's one billion citizens were struggling to survive on less than two dollars a day?
По онова време на началото, какъв процент от китайците са се борели да оцелеят с по-малко от два долара на ден?

Sudan was not an exception at that period of time when many nations were struggling for their independence from colonization and foreign domination.
Судан не е изключение в онзи период от време, когато много народи са се борели да се освободят от колонизацията и чуждото господство.

The U.S. economy was plummeting into the Great Depression and policy makers were struggling to respond.
Икономиката на САЩ се срива в Голямата депресия и политиците се опитват да отговорят.

US markets were looking for directions on Wednesday when investors were struggling with controversial titles about whether trade relations between the two largest economies in the world would really turn to worse.
Американските пазари търсеха посока в сряда, когато инвеститорите се бореха с противоречиви заглавия относно това дали търговските отношения между двете най-големи икономики в света наистина ще се обърнат към по-лошо.

Six of the 10 patients had had to discontinue working or were struggling with their jobs at the time of presentation, and all were able
Шест от 10-та участника в изследването е трябвало да напуснат работа или едва са се справяли с работата си поради болестта на Алцхаймер;

to have any care, that is any agonizing care, about the poor perishing ones who were struggling and drowning right before their very eyes….
тези хора дори не ги беше грижа- не изпитваха болка- за бедните погиващи хора, които се бореха и потъваха пред самите им очи….