WERE TO BECOME - превод на Български

• стане
• се превърне
• стават
• станат

Примери за използване на Were to become на Английски и техните преводи на Български

During the nineteenth century these races were to become numerous and popular, attracting large crowds.
По време на 19-ти век тези състезания се превърнали в многобройни и популярни методи за привличане на големи тълпи.

First step, the medical doctor went away for about six months. And he worked on what were to become these nine health goals-- what were we aiming at?
Първата стъпка, лекарят замина за около шест месеца, и той работи върху това, което стана тези девет здравни цели, които се стремихме да постигнем?

Could we then foresee that troublesome people were to become our principal teachers of patience and tolerance?
Можехме ли да предвидим, че трудни хора ще се превърнат в наши основни учители по търпение и толерантност?

And I think it would be a good thing if it were to become the rule for Commissioners to have first been elected to the European Parliament.
И считам, че е желателно да се превърне в правило това за в бъдеще всеки комисар да бъде предварително избиран в Европейския парламент.

Humans were to become the slaves of computers
Хората да станат роби на компютрите

In the coming years, these events were to become the most closely guarded secrets in the history of the world.
През следващите години тези събития ще се превърнат в най-строго пазените тайни в историята на човечеството.

The voice tracks were to become the primary aspect as to which the animators built their performances.
Гласовите песни трябваше да се превърнат в основен аспект, в който аниматорите са изградили своите изпълнения.

War-period conditions, they planned, were to become a permanent part of the future educational program.
В условията War-период, жените планирано, трябваше да се превърнат в постоянна част на бъдещата образователна програма.

If every man on earth were to become an atheist, it would not affect God's existence in any way.
Така че, дори всеки човек на земята да стане атеист, това не би повлияло по никакъв начин на Бог.

If every person on earth were to become an atheist that would have no affect on God, but it would have a great negative effect on man.
Така че, дори всеки човек на земята да стане атеист, това не би повлияло по никакъв начин на Бог.

So, if Turkey were to become a role model,
Така че, ако Турция иска да се превърне в модел за подражание,

The following decades were to become an era of desperate attempts to prove neo-Darwinism.
Следващото десетилетие щеше да се превърне в ера на безнадеждните опити да се докаже неодарвинизмът.

to accept congratulations and give a greeting to those who were to become moms tomorrow.
за да приема поздравления и да поздравя онези, които щяха да станат майки утре.

its idea of selecting embryos were to become a stepping stone to a new ethics in Europe.
изразената в него идея за подбор на ембриони да се превърнат в подстъп към нови етични норми в Европа.

death and resurrection were to become.
възкресението на Исус да станат.

the first human ancestors were to become its perfect embodiments.
първите човешки предци щяха да станат Негово съвършено въплъщение.

you should act as if the principle of your action were to become by your will a universal law of nature.
да се държи като правило на вашата дейност с ваша воля да стане универсален закон на природата.

Thus the universal imperative of duty is to act as if the maxim of your action were to become through your will a universal law of nature.
Да се държи като правило на вашата дейност с ваша воля да стане универсален закон на природата.

However, if gene editing were to become widespread, there's a risk it would be available only to the wealthy,
Въпреки това, ако редактирането на гени стане широко разпространено, съществува риск той да бъде достъпен само за богатите

If mankind's so-called technological progress were to become an enemy of the common good,
Ако т. нар. технологичен прогрес на човечеството се превърне във враг на общото благо,