WEST JERUSALEM - превод на Български

• западен ерусалим
• западен йерусалим

Примери за използване на West jerusalem на Английски и техните преводи на Български

Some areas of today's west Jerusalem, such as Talbiya
Някои области в днешния Западен Йерусалим, като Талбия и Катамон,

As a practical matter, West Jerusalem has been the seat of Israeli government since 1949,
На практика в Западен Йерусалим заседава израелското правителство от 1949 г. и никоя възможна формула

Australia decided to formally recognize West Jerusalem as Israel's capital,
Австралия ще признае Западен Ерусалим за столица на Израел, но няма да премести

SYDNEY(AP)- Australia has decided to formally recognize west Jerusalem as Israel's capital,
Австралия реши официално да признае Западен Йерусалим като столица на Израел, но няма да премести посолството си,

the goal must be West Jerusalem as the capital of Israel
целта трябва да бъде Западен Ерусалим да стане столица на Израел,

The site straddles the line between West Jerusalem and an area known as No Man's Land,
Мястото разделя линията между Западен Йерусалим и района, известен като Ничия земя,

Part of the diplomatic compound that is scheduled to open as the embassy in just two months lies in the contested No Man's Land between East and West Jerusalem.
Част от дипломатическото споразумение, което е планирано да се открие като посолство само до два месеца, и ще се намира в най-оспорваната земя в историята на човечеството между Източен и Западен Ерусалим.

the Hebrew University Library went into the desolated homes of the fled Palestinians in West Jerusalem and took 30.000 books,
университетската библиотека в Ерусалим са влизали в опустелите палестински домове в Западен Йерусалим и иззели 30 000 книги,

its opening leg in Israel, would start in“west Jerusalem”, they received a sharp rebuke from Israeli minister Miri Regev.
стартът ѝ през 2018 г. ще бъде даден в„Западен Йерусалим”, това предизвика остри упреци от израелския министър Мири Регев.

its opening leg in Israel, would start in” west Jerusalem”, they received a sharp admonition from Israeli minister Miri Regev.”.
стартът ѝ през 2018 г. ще бъде даден в„Западен Йерусалим”, това предизвика остри упреци от израелския министър Мири Регев.

a study group that met at the YMCA by the King David Hotel in West Jerusalem.
за някаква библейска група, която се събира в Дружеството на младите християни(YMCA) в Западен Йерусалим.

which was annexed in 1967 and became, with West Jerusalem in 1980, the‘complete and united' capital of Israel(7).
анексиран още през 1967 и обявен през 1980 заедно със Западен Йерусалим за„единна и обединена столица“ на страната- нещо, което международната общност не признава.

Looking for hotels in West Jerusalem?
Търсите хотели в East Jerusalem?

Turkey condemns synagogue attack in West Jerusalem.
България осъди терористичния акт в синагога в Ерусалим.

West Jerusalem would become the capital of Israel;
Източен Ерусалим ще бъде столицата на Палестина,

Russia recently became the first country to acknowledge west Jerusalem as the capital of Israel.
Всъщност неотдавна тъкмо Русия се оказа първата държава, която призна Йерусалим за столица на Израел.

On the ground, it is rarely clear where“East Jerusalem” ends and where“West Jerusalem” begins.
На пръв поглед рядко става ясно къде свършва„Източен Ерусалим“ и къде започва„Западен Ерусалим“.

when they are receiving applications for permits to build in both East and West Jerusalem.
Ерусалим на това порицание, когато получава молби за разрешителни за строеж както в Източен, така и в Западен Ерусалим.

without implementing a parallel policy of restoring Arab property in West Jerusalem.
без обаче да прилага съшатата практика за арабската собственост в западната част на града.

visit the Yad Vashem Holocaust memorial in West Jerusalem and give a speech at the Israel Museum.
ще посети мемориала на Холокоста„Яд Вашем“ в окупирания Йерусалим и ще произнесе реч в Израелския музей.