WHAT GOD IS DOING - превод на Български

• това което бог прави
• какво бог върши
• това което бог ще направи

Примери за използване на What god is doing на Английски и техните преводи на Български

but because reconciliation is what God is doing in the world in the Christ.
помирението е това, което Бог прави в света чрез Христос.

Our attitude to money still reflects our belief in what God is doing now and forever.
Нашето отношение към парите все още отразява нашата вяра в това, което Бог прави сега и завинаги.

acting to bring life out of death is what God is doing for all people.
превръщането на смъртта в живот е това, което Бог прави за всички хора.

Once I know what God is doing, then I know what I need to do.”.
Веднъж, като разбера какво върши Бог, тогава ще разбера какво е нужно да правя.

waiting to see what God is doing with my me and my life.
нагоре докато гледам какво върши Бог с моя живот и за хората.

What God is doing in your life, is different than what HE is doing in your life.
Това което Бог върши във вашия свят е много сходно с това което Той върши във Великата Общност.

What God is doing in your world is related to what God is doing in the Greater Community.
Това което Бог върши във вашия свят е много сходно с това което Той върши във Великата Общност.

If you do not know what God is doing in the Greater Community, how will you know what God is doing in your world?
Ако не знаете какво прави Бог във Великата Общност как бихте могли да разберете какво прави Той във вашия свят?

space in which we can distance ourselves from our own activities enough to see what God is doing.
като„това освободено време и пространство, в което можем да се отдалечим от дейностите ни толкова, че да видим какво Бог прави.“.

Eugene Peterson has said that,“Sabbath is that uncluttered time and space in which we can distance ourselves from our own activities enough to see what God is doing.”.
А Юджийн Питърсън описва съботата като„това освободено време и пространство, в което можем да се отдалечим от дейностите ни толкова, че да видим какво Бог прави.“.

experience what God is doing now as we partake,
изпитваме какво Бог върши за нас, докато участваме в тайнството,

contemplative enough to discern what God is doing in the obscure and forgotten corners,
за да разбере какво Бог върши в тъмните и забравени кътчета,

So we are waiting for God to act, but I would suggest that we are not so much waiting for God to act as we are waiting to become contemplative enough to discern what God is doing.
Чакаме Бог да подейства, но аз бих предложил не толкова да чакаме Бог да подейства, колкото да чакаме да станем достатъчно съзерцателни, за да разпознаваме какво Бог върши.

have a spirit of thankfulness for what God is doing in our lives and the lives of others,
имаме дух на благодарност за това, което прави Бог в нашия живот и живота на другите,

Do you want to see more clearly what God is doing and hear more clearly what He is saying so you can more effectively declare and interpret it, and God's people may be instructed, comforted and encouraged?
Искате ли да видите по-ясно какво прави Бог и да чуете по-ясно какво казва Той, за да можете по-ефективно да го декларирате и тълкувате, а Божиите хора могат да бъдат инструкт…?

we see with greater clarity what God is doing to turn his beloved children toward him in repentance,
ние виждаме с по-голяма яснота какво прави Бог, за да движи любимите си деца,

Do you want to see more clearly what God is doing and hear more clearly what He is saying so you can more effectively declare
Искате ли да видите по-ясно какво прави Бог и да чуете по-ясно какво казва Той, за да можете по-ефективно да го декларирате и тълкувате, а Божиите хора могат

He found out what God was doing in the situation and joined Him.
Той разбираше какво върши Бог в ситуацията и се присъединяваше към Него.

He saw what God was doing and he joined in that.
Той разбираше какво върши Бог в ситуацията и се присъединяваше към Него.

They were the ones who discerned what God was doing in the seemingly ordinary event of a young woman giving birth in an out of the way place.
Те бяха онези, които различиха какво Бог вършеше в привидно съвсем обикновеното събитие млада жена да роди в обор.