WHAT HAPPENS TO YOU - превод на Български

• какво ще стане с теб
• какво става с теб
• какво се случва с вас
• какво ще се случи с теб

Примери за използване на What happens to you на Английски и техните преводи на Български

Just like I don't care what happens to you.
Както не ми пука какво ще стане с теб.

He cares what happens to you.
Грижа го е какво става с теб.

The D.A. decides what happens to you and Andre next.
Прокурорът ще реши какво ще се случи с теб и Андре.

He obviously doesn't care what happens to you.
Той очевидно не се интересува какво се случва с вас.

I care about what happens to you.
Грижа ме е какво става с теб.

But I care about what happens to you.
Но се интересувам какво ще стане с теб.

Cross me again, and watch what happens to you.
Стисни ме отново и гледай какво ще се случи с теб.

You see what happens to them and they see what happens to you.
И дойде това време и вие виждате какво се случва с вас.

I don't care what happens to you either way.
Не ме е грижа какво ще стане с теб.

What happens to you now?
Какво става с теб сега?

After the fight, I don't care what happens to you.
След боя, не ми пука какво ще се случи с теб.

I don't care what happens to you.
Не ми пука какво ще стане с теб.

Despite everything, I actually care about- what happens to you.
Въпреки всичко ме е грижа какво става с теб.

I mean, what happens to you without the package and the money?
Какво ще стане с теб без пакета и парите?

I really care about what happens to you.
Наистина ме е грижа какво става с теб.

Because I care what happens to you.
Защото ми пука какво ще стане с теб.

discovered we care what happens to you.
ни е грижа какво става с теб.

What happens to you after?
Какво ще стане с теб след това?

Or maybe I actually care about what happens to you.
Или наистина ме е грижа какво става с теб.

I really think you should be more worried about what happens to you.
Повече трябва да се притесняваш какво ще стане с теб.