SOMETHING HAPPENS - превод на Български

• нещо се случи
• нещо се случва
• нещо стане
• нещо става

Примери за използване на Something happens на Английски и техните преводи на Български

Something happens to a man when he puts on a necktie.
Нещо става с човека, когато си окачи вратовръзка.

But something happens during summer fifteen.
Но нещо се случва през Лято Петнадесет.

If something happens, I'm screwed.
Ако нещо стане, аз съм прецакан.

If something happens, you're explaining it to his wife.
Ако нещо се случи, ще се наложи да обясняваш на жена му.

It's just… something happens when we're together.
Просто нещо се случва, когато сме заедно.

Something happens in there. something evil.
Нещо става там, нещо зло.

What if something happens to my wife!
Ами, ако нещо стане с жена ми!

If something happens, we have only the radio.
Ако нещо се случи, ние имаме само радиото.

Something happens in London!
Нещо става в Лондон!

If something happens.
Ако нещо стане.

Something happens in those rooms.
Нещо се случва в тези стаи.

If something happens to him, it happens to me.
Ако нещо се случи с него, се случва и на мен.

And if something happens, we blow it.
И ако нещо стане, ще го взривим.

Something happens when one reads the messages.
Нещо става, когато човек чете посланията.

Sometimes something happens completely unexpectedly
Понякога нещо се случва напълно неочаквано

If something happens, I'm going to pay for it.
Ако нещо се случи, аз ще платя.

If something happens on that roof, I wanna see it.
Ако нещо стане на онзи покрив, искам да го видя.

Something happens every time… I see him.
Нещо се случва всеки път, когато го видя.

Something happens at around 92 miles an hour.
Нещо става при ~150км/ч.

If something happens, I will help you.
Ако нещо се случи, те ще ви помогнат.