IF SOMETHING HAPPENS TO YOU - превод на Български

• ако нещо ти се случи
• ако нещо стане с теб

Примери за използване на If something happens to you на Английски и техните преводи на Български

But what if something happens to you?
Ами ако ти се случи нещо?

What if something happens to you?
Какво ако ти се случи нещо? Той е прав?

And if something happens to you out here.
Ако ти се случи нещо тук.

Who will take care of them if something happens to you?
Кой ще се грижи за всички, ако стане нещо с теб!

Okay. Don't blame me if something happens to you.
Добре, но не ме обвинявай, ако ти се случи нещо.

Someone who will care about you, if something happens to you.
Кой ще се грижи за всички, ако стане нещо с теб!

If something happens to you, Our family will be destroyed.
Ако нещо се случи с теб, това ще е края на нашето семейство.

What they will do to me if something happens to you.
Какво ще ми направят, ако нещо се случи с теб?

If something happens to you, be my fault.
Ако нещо се случи, то ще бъде по моя вина.

And if something happens to you… I will never forgive this man.
И ако нещо се случи с теб… никога няма да простя на този човек.

And if something happens to you?
А ако нещо се случи с теб?

What if something happens to you?
А ако нещо се случи с вас?

And if something happens to you… even if your performance slips a bit.
А ако нещо се случи с теб… дори и, ако ефективността ти спадне мъничко.

What if something happens to you?
Ако нещо ви се случи.

What if something happens to you?
Какво ще стане, ако с теб се случи нещо?

What if something happens to you?
Ако нещо се случи с теб?

What if something happens to you?
Ами ако нещо ви се случи?

And if something happens to you, or you have a problem?
А ако нещо се случи с вас или сте изправени пред проблем?

But… If something happens to you.
Но, ако нещо се случи с теб.

And what if something happens to you and Jenna,?
Ами ако нещо ви се случи с Джена?