WHEN HE FEELS - превод на Български

• когато се чувства
• когато се почувства
• когато усеща
• когато усети

Примери за използване на When he feels на Английски и техните преводи на Български

the child will feel only when he feels necessary and loved.
детето ще се чувства само когато се чувства необходим и обичан.

do not let the situation when he feels insecure.
помогнете на детето си, не оставяйте ситуацията, когато се чувства несигурен.

This team, however, has repeatedly shown that it works best in just such situations- when he feels relieved of tension
Този тим обаче многократно е показвал, че действа най-добре точно в такива ситуации- когато се чувства освободен от напрежение

effort on his family even when he feels tired and empty.
усилия в семейството си, дори когато се чувства уморен и извън зоната си на комфорт.

Quinn's wearing her queen bitch smirk… and Finn only wears that gassy infant look when he feels guilty about something.
Куин си е лепнала самодоволната усмивка, а Фин изглежда като дете идиотче, когато се чувства виновен.

The bullying reaches such a point that the younger brother screams with frustration and impotence when he feels bullied.
Тормозът достига до такъв предел, че по-малкият крещи с чувство на неудовлетвореност и безсилие, когато се чувства тормозен.

A man wants to make improvements when he feels he is being approached as the solution to a problem rather than as the problem itself.
Мъжът е готов да направи подобрения, ако почувства, че към него се обръщат за решаване на проблема, а не като че ли той е самият проблем.

Pheromone signals detects a special organ in the nose, and when he feels this is the pheromone,
Феромони сигнали открива специален орган в носа, и когато той се чувства това е феромон,

A man makes improvements when he feels he is being approached as the solution to a problem rather than as the problem itself.
Мъжът е готов да направи подобрения, ако почувства, че към него се обръщат за решаване на проблема, а не като че ли той е самият проблем.

As a rule, a child will stand on his feet just when he feels the need for it and will have a natural opportunity to stand!
Като правило едно дете ще стои на крака само когато почувства нуждата от него и ще има естествена възможност да издържи. Веднъж се изправи сам, това означава, че вече е готова!

When man is healthy, when he feels and thinks properly,
Когато човек е здрав, когато чувства и мисли правилно,

When he feels himself standing on an Earth utterly devoid of motion,
Когато той се чувства сам стоящ на Земя напълно лишена от движение,

Your child is an intelligent man- he eats when he feels hungry and stop when it is filled.
Бебето е умен човек- той яде, когато той се чувства гладен, и спира, когато той е пълен.

Only she is able to calm Bruce when he feels rage seizes his body and mind.
Само тя може да успокои Брус, когато той се чувства гняв притежава тялото и ума му.

She will reassure him when he feels insecure and comfort him after a bad day.
Тя ще върне неговата увереност когато той се чувства несигурен и ще го успокои след тежък ден.

Here is the extreme point of Christ's desolation, when he feels abandoned not only by men
Това е крайният предел на Христовата изоставеност- когато Той се чувства изоставен не само от хората,

Neurasthenia is a painful overstrain of the child's psycho-physiological capabilities when he feels that he can not meet the requirements of others.
Неврастенията са болезнено натоварване на психо-физиологичните способности на детето, когато той чувства, че не може да отговори на изискванията на другите.

Only when he feels that he is definitely opposite the Creator,
Само тогава, когато чувства, че безусловно се намира срещу Твореца,

But David knows that even when he feels the most alone
Но Дейвид знае, че дори когато той се чувства най-сами и изоставени,

the child-Cancer suffers very much when he feels a bad(or insufficiently warm)
ранното дете страда много, когато чувства лошо(или недостатъчно топло)