WHEN HE LEARNS - превод на Български

• когато научава
• когато разбира
• когато научи
• щом узнае
• когато разбере
• когато се учи

Примери за използване на When he learns на Английски и техните преводи на Български

And when he learns something of Our Signs, he takes them in jest:
И щом узнае нещо от Нашите знамения, той им се подиграва.

It is not long before Isaac awakes to a living nightmare when he learns that the ship's crew has been ravaged by a vicious alien infestation.
Не след дълго Исаак се събужда в оживял кошмар, когато научава, че екипът на кораба е бил унищожен от зловеща извънземна зараза.

I would like to see St. Clair's face when he learns that I outrank him once again
Иска ми се да видя лицето на Сент Клер, когато разбере, че рангът ми отново е по-висок от неговия

William gains some inside information when he learns that the ships is going to slow down to avoid an upcoming storm.
Уилям се сдобива с вътрешна информация, когато разбира, че корабът ще забави скоростта си, за да избегне идващата буря.

I would give anything to see Becket's face when he learns he's lost it,
Бих дал всичко да видя лицето на Бекет, когато разбере, че я е загубил

It is not long before Isaac awakes to a living nightmare when he learns that the shipu2019s crew has been ravaged by a vicious alien infestation.
Не след дълго Исаак се събужда в оживял кошмар, когато научава, че екипът на кораба е бил унищожен от зловеща извънземна зараза.

He only regains his sense of well-being when he learns to humbly accept help
Той само възвръща чувството си за благополучие, когато се учи да смири приема помощ

But then how do you account for nine year old Jackie Cooper's famous meltdown in The Champ primal wails and hair pulling when he learns his father has died?
Но тогава как ще обясните известният емоционален срив на 9-годишният Джаки Купър в The Champ, когато разбира, че баща му е загинал?

When he learns this, he won't win a single Golden Ball,
Когато разбере това, няма да спечели просто една"Златна топка",

When he learns she's in love with another,
Когато научава, че е влюбена в друг,

But when he learns that the factory manager wants to sell Masha to a white-slaver,
Но когато научава че управителят иска да продаде Маша на търговец на роби,

When he learns of Jesse Custer
Когато научава за Джеси Къстър

he relies on this knowledge when he learns new skills and abilities.
той разчита на това знание, когато научава нови умения и способности.

Opposition leader Kemal Kilicdaroglu has just landed in Istanbul when he learns of the coup from his press spokesperson.
Лидерът на опозицията Кемал Кълъчдароглу току-що е кацнал в Истанбул, когато научава за преврата от говорителя си.

What do you think Baynard will do when he learns you tried to kill him?
Знаеш ли какво ще направи Бейнърд като разбере, че си се опитал да го убиеш?

Her handler's not going to be too happy When he learns you sent her out without him.
Нейния отговорник няма да бъде доволен, като научи, че сме я изпратили без него.

The child will learn a tremendous spiritual lesson when he learns not to take this privilege for granted.
Детето ще научи огромен духовен урок, когато се научи да не възприема тази привилегия за даденост.

He's very fast, that's clear, but when he learns with the ball then he will be one of the best players.
Той е много бърз, това е ясно, но когато се научи как да води топката, ще бъде един от най-добрите.

a boy becomes a man when he learns how to take out the trash by himself
момчето се превръща в мъж когато той се научава как да изхвърля сам боклука

When he learns of an ancient Sith artifact that might hold the secret to immortal life,
Когато той научава за древен ситски артефакт, с възможност да държи тайните към безсмъртието,